Espléndida - Il Volo

Es como si, faltara el aire lejos de ti,

y el silencio fuera una agonía,

quien dijo que amar seria un

mundo de alegrías.

Y ahora que yo te acaricio, respiro al fin

de nuevo vuelvo a oír la voz del mar,

contigo aquí el sol saldrá sobre la oscuridad

Tan esplendida, mi luz, mi cómplice

tu sombra seguiré cuando me llames

junto a ti estaré.

Tan esplendida, amor sin limites

dueña del sueño mio, nací a tu lado

yo no se vivir sin ti, sin ti.

Mil montañas yo moveré, al sol y

al viento los dominare por ti lo haré

y fiel seré mi alma entregare.

Tan esplendida, mi luz, mi cómplice

tu sombra seguiré cuando me llames

junto a ti estaré.

Siempre

Ya aquí me quedo, aquí estarás

y no te marcharas.

Tan esplendida, mi luz, mi cómplice

tu sombra seguiré cuando me llames

junto a ti estaré.

Tan esplendida, amor sin limites

dueña del sueño mio, nací a tu lado

yo no se vivir sin ti, sin ti.

(Gracias a Argepssy por esta letra)

Het is alsof de lucht ver van je weg is,

en de stilte was een kwelling,

wie zei dat liefde een zou zijn

wereld van vreugde

En nu ik je streel, adem ik eindelijk

weer hoor ik de stem van de zee,

met jou hier zal de zon boven de duisternis uitstijgen

Zo prachtig, mijn licht, mijn medeplichtige

jouw schaduw zal ik volgen als je me roept

naast jou zal ik zijn.

Zo prachtig, liefde zonder grenzen

eigenaar van mijn droom, ik ben aan jouw zijde geboren

Ik weet niet hoe ik moet leven zonder jou, zonder jou.

Ik zal duizend bergen verzetten, naar de zon en

tegen de wind zal ik ze domineren voor jou zal ik het doen

en ik zal mijn ziel trouw zijn, ik zal bevrijden.

Zo prachtig, mijn licht, mijn medeplichtige

jouw schaduw zal ik volgen als je me roept

naast jou zal ik zijn.

Voor altijd

Hier blijf ik, hier zal jij zijn

en je gaat niet weg.

Zo prachtig, mijn licht, mijn medeplichtige

jouw schaduw zal ik volgen als je me roept

naast jou zal ik zijn.

Zo prachtig, liefde zonder grenzen

eigenaar van mijn droom, ik ben aan jouw zijde geboren

Ik weet niet hoe ik moet leven zonder jou, zonder jou.

(Met dank aan Argepsis voor deze teksten)