
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escúchame , artiest - Il Volo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Volo
Entre tu amor y el retumbar de tus latidos
En una fiesta de murmullos y gemidos
Acorralado y preso fácil de un suspiro ay ay ay
Completamente caigo a tus pies rendido
No me importa equivocarme, ni jugarme la razón
Con tal de probarte un beso, vendería mi corazón
Escúchame, yo te lo pido
La vida se me hacía tan fácil
Y ahora estoy tan confundido
Porque tu cuerpo pequeñito
Eternamente estoy perdido
Y tengo a Cristo de testigo
Que te llamo por las noches para que duermas conmigo
Escúchame, es demasiado
Soy tan adicto a tu cuerpo
Invítame a devorarlo
A cobijarlo con mis besos
Mírame como suplico
Mi alma sabe de tu alivio
Voy cayendo lentamente en un magico delirio
Un seductor perfectamente fracasado
Al demostrarme idiotamente enamorado
Es imposible engañar esa mirada
Que después de unos minutos
Me secuestra madrugadas
Al tenerte entre mis brazos
Muere la imaginacion
Se hace real la fantasía
Y se impone la pasión
Escúchame, yo te lo pido
La vida se me hacía tan fácil
Y ahora estoy tan confundido
Porque tu cuerpo pequeñito
Eternamente estoy perdido
Y tengo a Cristo de testigo
Que te llamo por las noches para que duermas conmigo
Escúchame, es demasiado
Soy tan adicto a tu cuerpo
Invítame a devorarlo
A cobijarlo con mis besos
Mírame como suplico
Mi alma sabe de tu alivio
Voy cayendo lentamente en un magico delirio
Me tienes en tus pies, todo te entregué
Estoy amándote como nadie
Bésame bebé y no me sueltes
Contigo quiero estar para siempre
Es que tú tienes lo que me fascina
Te imaginas lo que causas cuando me miras asi
Con tu amor me siento feliz
Escúchame, es demasiado
Soy tan adicto a tu cuerpo
Invítame a devorarlo
A cobijarlo con mis besos
Mírame como suplico
Mi alma sabe de tu alivio
Voy cayendo lentamente en un magico delirio
Escúchame
Tussen je liefde en het gerommel van je hartslag
In een feest van gemompel en gekreun
In het nauw gedreven en gemakkelijke gevangene van een zucht oh oh oh
Ik val volledig aan je voeten overgegeven
Ik vind het niet erg om ongelijk te hebben, of mijn reden te riskeren
Om je een kus te geven, zou ik mijn hart verkopen
Luister naar me, ik vraag het je
Het leven was zo gemakkelijk voor mij
En nu ben ik zo in de war
Omdat je kleine lichaam
Ik ben voor eeuwig verloren
En ik heb Christus als getuige
Dat ik je 's nachts bel zodat je bij me slaapt
Luister naar me, het is te veel
Ik ben zo verslaafd aan je lichaam
Nodig me uit om het te verslinden
Om hem te beschermen met mijn kussen
kijk naar me als ik smeek
Mijn ziel weet van je opluchting
Ik val langzaam in een magisch delirium
Een perfect mislukte verleider
Door mezelf idioot verliefd te tonen
Het is onmogelijk om die blik te misleiden
dat na een paar minuten
ontvoert me vroeg in de ochtend
met jou in mijn armen
de verbeelding sterft
fantasie wordt werkelijkheid
En passie overheerst
Luister naar me, ik vraag het je
Het leven was zo gemakkelijk voor mij
En nu ben ik zo in de war
Omdat je kleine lichaam
Ik ben voor eeuwig verloren
En ik heb Christus als getuige
Dat ik je 's nachts bel zodat je bij me slaapt
Luister naar me, het is te veel
Ik ben zo verslaafd aan je lichaam
Nodig me uit om het te verslinden
Om hem te beschermen met mijn kussen
kijk naar me als ik smeek
Mijn ziel weet van je opluchting
Ik val langzaam in een magisch delirium
Je hebt me aan je voeten, ik heb je alles gegeven
Ik hou van je als geen ander
Kus me schat en laat niet los
Ik wil voor altijd bij je zijn
Het is dat jij hebt wat me fascineert
Kun je je voorstellen wat je veroorzaakt als je me zo aankijkt?
Met jouw liefde voel ik me gelukkig
Luister naar me, het is te veel
Ik ben zo verslaafd aan je lichaam
Nodig me uit om het te verslinden
Om hem te beschermen met mijn kussen
kijk naar me als ik smeek
Mijn ziel weet van je opluchting
Ik val langzaam in een magisch delirium
Luister naar mij
Eros Ramazzotti, Il Volo • 2012
Eros Ramazzotti, Il Volo • 2012
Il Volo, Eros Ramazzotti • 2011
Il Volo • 2012
Il Volo • 2010
Il Volo • 2012
Il Volo • 2010
Il Volo • 2012
Il Volo • 2011
Il Volo • 2012
Il Volo • 2010
Il Volo, Plácido Domingo • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt