Ámame - Il Volo

Ámame - Il Volo

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ámame , artiest - Il Volo met vertaling

Tekst van het liedje " Ámame "

Originele tekst met vertaling

Ámame

Il Volo

Originele tekst

El amor a veces llega y se va

Pero en ti puedo encontrar una magia infinita

Descubrí que no hay temor a jurar

Porque certeza total de amarse noche y día

En cada tristeza, en cada alegría

Seré siempre tuyo, siempre serás mía

Tu nombre y mi nombre, los unió el destino

En un solo nombre se han convertido

Ámame y voy a amarte más

Cuídame, que yo te voy a cuidar

Con cada beso, me voy a reinventar

Yo te entrego mi alma sin final

Solo ámame y voy a amarte más

Cuídame, que yo te voy a cuidar

Con cada beso me voy a reinventar

Yo te entrego mi alma sin final

Al llegar, borraste la soledad

Quitaste esa ansiedad

Qué suerte que eres mía

Una flor siempre pierde el color

Pero tu alma jamás

Por tu amor no lo haría

Tu nombre y mi nombre, los unió el destino

En un solo nombre se han convertido

Ámame y voy a amarte más

Cuídame, que yo te voy a cuidar

Con cada beso, me voy a reinventar

Yo te entrego mi alma sin final

Le doy gracias a Dios porque tengo tus besos

Porque amanezco a tu lado con esos ojitos

Tú cambiaste mi mundo, baby, tú y yo somos uno

Si preguntan a pesar de lo que digan, tranquila

Tú eres mía, yo jamás te fallaría

Te necesito como el aire que se respira

Quiero ser el que te cuida pa' toda la vida, baby

Ámame y voy a amarte más

Cuídame, que yo te voy a cuidar

Con cada beso, me voy a reinventar

Yo te entrego mi alma sin final

Solo ámame y voy a amarte más

Cuídame, que yo te voy a cuidar

Con cada beso me voy a reinventar

Yo te entrego mi alma sin final

Liedvertaling

liefde komt en gaat soms

Maar in jou kan ik oneindige magie vinden

Ik ontdekte dat er geen angst is om te vloeken

Want totale zekerheid dat je dag en nacht van elkaar houdt

In elk verdriet, in elke vreugde

Ik zal altijd de jouwe zijn, jij zult altijd de mijne zijn

Jouw naam en mijn naam, het lot heeft ze verenigd

In één naam zijn ze geworden

hou van mij en ik zal meer van jou houden

Zorg voor mij, ik ga voor jou zorgen

Met elke kus ga ik mezelf opnieuw uitvinden

Ik geef je mijn ziel zonder einde

Hou gewoon van mij en ik zal meer van jou houden

Zorg voor mij, ik ga voor jou zorgen

Met elke kus ga ik mezelf opnieuw uitvinden

Ik geef je mijn ziel zonder einde

Toen je aankwam, wist je de eenzaamheid weg

je nam die angst weg

Wat een geluk dat je van mij bent

Een bloem verliest altijd zijn kleur

Maar je ziel nooit

Voor jouw liefde zou ik het niet doen

Jouw naam en mijn naam, het lot heeft ze verenigd

In één naam zijn ze geworden

hou van mij en ik zal meer van jou houden

Zorg voor mij, ik ga voor jou zorgen

Met elke kus ga ik mezelf opnieuw uitvinden

Ik geef je mijn ziel zonder einde

Ik dank God omdat ik jouw kussen heb

Omdat ik naast jou wakker word met die kleine oogjes

Je hebt mijn wereld veranderd, schat, jij en ik zijn één

Als ze vragen ondanks wat ze zeggen, maak je geen zorgen

Je bent van mij, ik zou je nooit teleurstellen

Ik heb je nodig zoals de lucht die je inademt

Ik wil degene zijn die voor je leven zorgt, schat

hou van mij en ik zal meer van jou houden

Zorg voor mij, ik ga voor jou zorgen

Met elke kus ga ik mezelf opnieuw uitvinden

Ik geef je mijn ziel zonder einde

Hou gewoon van mij en ik zal meer van jou houden

Zorg voor mij, ik ga voor jou zorgen

Met elke kus ga ik mezelf opnieuw uitvinden

Ik geef je mijn ziel zonder einde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt