Hieronder staat de songtekst van het nummer ADORE YOU , artiest - iKON met vertaling
Originele tekst met vertaling
iKON
살아가며 내가 널 만나
많은 기억을 남기고
가까워질수록 새어 나오는
내 진심을 삼키고
타오르는 불꽃이 쉽게
꺼져버릴 걸 알기에
우리 제일 좋을 때인 지금
이대로 남아있어요
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
시간이 지나면
정리돼버리는 게 yeah
결국 제자리일 거면
계속 이렇게 yeah
서로의 마음을 모른척하면 안 될까
사랑과 우정 사이 그 변두리에서
서로 마주하지만
괜히 조심스러워
언젠가 맞이할 이별이란 게
곤히 잠든 그대 머리맡에
좋아한다는 말을 남기고
한발 물러설 수밖에
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
내가 다가간다면
그녀가 웃어줄까요
시간이 지나서 우리 사이
무의미해질까 봐 겁이 나요
세상에 영원한 건 없다지만
그게 우리는 아니기를
매일 밤 기도해요
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
Zoals ik leef, ontmoet ik jou
veel herinneringen achterlatend
Hoe dichterbij je komt, hoe meer het lekt
slik mijn hart in
gemakkelijk brandende vlammen
Omdat ik weet dat het af zal gaan
Dit is onze beste tijd
het blijft zo
Ik wil niet verliezen in mijn leven
en jij
Ik kijk echt naar jou
ik wil je kussen
je bent een goed mens voor mij
Dus kom niet dichterbij
De persoon die ik al heel lang wil zien oh oh
laten we gewoon zo blijven
ik vind het erg leuk
ik vind het heel leuk
Zodat ik mijn hart kan verbergen
knuffel me zonder een woord te zeggen
Je weet van liefde, yeah
naarmate de tijd verstrijkt
Organiseren ja
Uiteindelijk zal het zijn
blijf dit doen ja
Kunnen we niet doen alsof we elkaars gevoelens niet kennen?
Op de grens tussen liefde en vriendschap
tegenover elkaar staan, maar
ik ben gewoon te voorzichtig
Het afscheid dat we ooit zullen ontmoeten
Aan je bed die hard slaapt
laat een woord achter dat je leuk vindt
Ik moet een stap terug doen
Ik wil niet verliezen in mijn leven
en jij
Ik kijk echt naar jou
ik wil je kussen
je bent een goed mens voor mij
Dus kom niet dichterbij
De persoon die ik al heel lang wil zien oh oh
laten we gewoon zo blijven
ik vind het erg leuk
ik vind het heel leuk
Zodat ik mijn hart kan verbergen
knuffel me zonder een woord te zeggen
als ik nader
zal ze glimlachen?
Er is tijd verstreken tussen ons
Ik ben bang om zinloos te worden
Niets in deze wereld is voor altijd
dat zijn we niet
Ik bid elke nacht
je bent een goed mens voor mij
Dus kom niet dichterbij
De persoon die ik al heel lang wil zien oh oh
laten we gewoon zo blijven
ik vind het erg leuk
ik vind het heel leuk
Zodat ik mijn hart kan verbergen
knuffel me zonder een woord te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt