
Hieronder staat de songtekst van het nummer BEST FRIEND , artiest - iKON met vertaling
Originele tekst met vertaling
iKON
늦은 밤 술에 취한 니 목소리 뭔가
슬픈 일이 있었나봐
니 곁에 그 사람과 많이 다퉜다며
내게 위로해 달라는 너
너 아니면 나 중 한 명은 바보
떠나지도 다가가지도 못하고
그를 바라보는 널 바라보며
내 자신을 달래 눈물이 고여
'Cause yo so beautiful to me
결국에 우린 친구로
아이야야니가 그저 꿈이라면
예쁘고 슬픈 꿈이라 할 텐데
Why 야이야그 달콤한 목소리로
넌 내게 말해 You are my best friend
워어어어어 워어어어어
가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아
워어어어어 워어어어어
갈 곳 잃은 섬 하나
You are my best friend
사람 마음이 마음대로 될 수 있었다면
진작에 미련 버렸어
I’m talking 'bout you and me
한발 다가서려 하면
넌 그 사람 손을 잡고 멀어져
굳이 그렇게 선 긋지 말지
여지 두고 있던 사람 민망하게
쓸데없이 예쁘지 말지
매일 밤 내적 갈등해 심각하게
흔들리는 나를 덮치는 파도
사랑한 게 죄라면 너는 감옥
아무렇지 않은 척 마음을 속여
너 때문에 모든 일들이 꼬여
'Cause yo so beautiful to me
결국에 우린 친구로
아이야야니가 그저 꿈이라면
예쁘고 슬픈 꿈이라 할 텐데
Why 야이야
그 달콤한 목소리로 넌 내게 말해 You are my best friend
워어어어어 워어어어어
가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아
워어어어어 워어어어어
갈 곳 잃은 섬 하나
You are my best friend
언제라도 너의 곁에 빈자리가 나면 날 봐주겠니
멀어지는 손 니가 잡아준다면 세상 눈부실 텐데
나 혼자 말하고 혼자 듣는 말
Hey girl you know I love you so
너에게 언젠가 하고 싶은 말
Hey girl you know I love you so
워어어어어 워어어어어
가끔씩 기댈 사람 그 정도면 괜찮아
워어어어어 워어어어어
갈 곳 잃은 섬 하나
You are my best friend
Laat op de avond, je dronken stem is iets
moet verdrietig zijn geweest
Je zei dat je veel ruzie had met die persoon aan je zijde
je vraagt me om je te troosten
Of jij of ik is een dwaas
Ik kan niet weggaan of dichterbij komen
naar jou kijkend naar hem kijkend
Kalmeer mezelf, tranen wel op
Omdat je zo mooi voor me bent
uiteindelijk worden we vrienden
Als Ayyani slechts een droom is
Ik zou zeggen dat het een mooie en droevige droom is
Waarom hey hey met die lieve stem
je zegt me dat je mijn beste vriend bent
Whoa whoa whoa whoa
Iemand om soms op te leunen, dat is oké
Whoa whoa whoa whoa
een verloren eiland
Jij bent mijn beste vriend
Als de menselijke geest kon zijn wat hij wilde
Ik verloor mijn spijt in het verleden
Ik heb het over jou en mij
Als je een stap dichterbij probeert te komen
Je houdt de hand van die persoon vast en loopt weg
Trek niet zo'n lijn
De achtergebleven persoon in verlegenheid brengen
Wees niet nutteloos mooi
Elke nacht is mijn innerlijke conflict serieus
Golven die me raken zwaaiend
Als liefhebben een zonde is, zit je in de gevangenis
Doen alsof ik oké ben en mijn hart bedriegen
Alles is verdraaid door jou
Omdat je zo mooi voor me bent
uiteindelijk worden we vrienden
Als Ayyani slechts een droom is
Ik zou zeggen dat het een mooie en droevige droom is
Waarom hé hé?
Met die lieve stem vertel je me dat je mijn beste vriend bent
Whoa whoa whoa whoa
Iemand om soms op te leunen, dat is oké
Whoa whoa whoa whoa
een verloren eiland
Jij bent mijn beste vriend
Zal je voor me zorgen als er een lege stoel aan je zijde is?
Als je mijn hand vasthoudt, zal de wereld oogverblindend zijn
De woorden die ik spreek en hoor alleen
Hey meid, je weet dat ik zo van je hou
iets wat ik je ooit wil zeggen
Hey meid, je weet dat ik zo van je hou
Whoa whoa whoa whoa
Iemand om soms op te leunen, dat is oké
Whoa whoa whoa whoa
een verloren eiland
Jij bent mijn beste vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt