Снег - Игорь Лазарев

«Снега просит душа, только снега…»

Григорий Данской

Ничего у Тебя не прошу, только снега

На дымящей земли оголенные раны

На тугие прилавки, полные снеди

На сусальное золото телеэкранов

На московских ворон грязно-серые перья

На страницы газет, на обложки журналов

На скульптуры вождей, на руины империй

На холодные кухни пустых коммуналок

Я о снеге прошу, и пускай он ложится

На затылки и плечи, сияя обновкой,

Всех сутулых простуженных пассажиров

У навеса автобусной остановки

На коней Аполлона чугунные крупы

На решетки оград, на горшки азалий

На виски дирижера, на медные трубы

Музыкантов усталых в концертном зале

Успокой нас, Боже, омой нам раны

Убели, одень серебром небесным

Серый город в просвете оконной рамы,

Наши черные думы и странные песни

Мы увидим из ящиков стеклотары

Как заносит по крыши ларьки и трамваи,

Все болезни, все жалобы и мытарства.

Хлопья падают, наши грехи укрывая.

"De ziel vraagt ​​om sneeuw, alleen sneeuw..."

Grigory Danskoy

Ik vraag je nergens om, alleen sneeuw

Kale wonden op de rokende aarde

Op krappe toonbanken vol eten

Op het bladgoud van tv-schermen

Vuile grijze veren op Moskou-kraaien

Op de pagina's van kranten, op de covers van tijdschriften

Op de sculpturen van leiders, op de ruïnes van rijken

Naar de koude keukens van lege gemeenschappelijke appartementen

Ik vraag om sneeuw en laat het liggen

Op de achterkant van het hoofd en de schouders, glanzend met een nieuw ding,

Alle gebogen koude passagiers

Bij de luifel van de bushalte

Gietijzeren korrels op Apollo's paarden

Op de balustrades van de hekken, op de potten met azalea's

Op de whisky van de conducteur, op de koperen pijpen

Vermoeide muzikanten in de concertzaal

Troost ons, God, was onze wonden

Bleken, kleden met hemels zilver

Grijze stad in de opening van het raamkozijn,

Onze zwarte gedachten en vreemde liedjes

We zullen zien van de glazen containers

Hoe het kraampjes en trams over de daken brengt,

Alle ziektes, alle klachten en beproevingen.

De vlokken vallen en bedekken onze zonden.