Заграница - Игорь Герман

Как хочется мне съездить заграницу

И посмотреть как сгнил, капитализм.

Попробовать «Camus», покушать пиццу,

Чего не изобрёл, социализм.

Девчонок синеглазых насмотреться

В оранжевых купальниках, и без.

Хотел бы по Гудзону прокатиться

И напоить шампанским вдоволь всех!

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в совке, жую гнилые корки,

Давай напьёмся, иначе — дело дрянь.

Потом бы стал со всеми целоваться

В конце концов, я русский или нет?

Ну я устал в Союзе кантоваться

Ну хоть на день, купите мне билет!

И я привёз бы кучу впечатлений

Хоть их на хлеб намазать мудрено.

Я б рассказал, как плавали по Сене

Как пили мы бургундское вино!

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в Совке, жую гнилые корки,

Давай напьёмся, иначе — дело дрянь.

А вдруг, потом найдётся лысый гений

Из самогона вытащит Совдеп.

Начнёт он строить снова, мне поверят,

Что русский наш народ почти ослеп.

Ну, а потом все будем ездить заграницу.

Туда, где нашей водки не найти

И будут ехать к нам, за ихней пиццей

И воду набирать с Москва-реки!

Вот так, братва, охота размечтаться,

Проснуться и за дело всем, ан-нет.

Мне надоело, в Союзе просыпаться

Хоть на денёк, купите мне билет!

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в Совке, жую гнилые корки,

Давай напьёмся, иначе — дело дрянь.

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в Совке, в Совке!

Жую гнилые корки!

Давай, давай, давай браток!

Давай.

Ну я в Совке вот тут сижу, ты понимаешь, нет?!

Сижу вот тут вот на корках!

На гнилых корках сижу!

Какая осетрина?!

Об чём базар-вокзал…

Hoe ik naar het buitenland wil?

En zie hoe rot, kapitalisme.

Probeer "Camus", eet pizza,

Wat hij niet heeft uitgevonden, het socialisme.

Zie de meisjes met blauwe ogen

In oranje zwemkleding, en zonder.

Ik zou graag op de Hudson willen rijden

En drink voldoende champagne voor iedereen!

En voorbij het cordon, in Amsterdam en New York

Je krijgt steur en champagne aangeboden,

En ik zit in de primeur, kauw op rotte korsten,

Laten we dronken worden, anders is het onzin.

Dan zou ik iedereen gaan zoenen

Ben ik tenslotte Russisch of niet?

Nou, ik ben het zat om me om te draaien in de Unie

Nou, in ieder geval voor een dag, koop een kaartje voor me!

En ik zou veel indrukken brengen

Het is lastig om ze op brood te smeren.

Ik zou je vertellen hoe we op de Seine zeilden

Hoe we Bourgondische wijn dronken!

En voorbij het cordon, in Amsterdam en New York

Je krijgt steur en champagne aangeboden,

En ik ben in de Scoop, kauw op rotte korsten,

Laten we dronken worden, anders is het onzin.

En ineens is er een kaal genie

De Sovdep zal het uit de maneschijn halen.

Hij gaat weer bouwen, ze zullen me geloven,

Dat ons Russische volk bijna blind is.

Nou, dan gaan we allemaal naar het buitenland.

Waar onze wodka niet wordt gevonden

En ze komen naar ons voor hun pizza

En putten water uit de Moskou-rivier!

Dus, jongens, het verlangen om te dagdromen,

Wakker worden en aan het werk gaan voor iedereen, maar nee.

Ik ben het beu om wakker te worden in de Unie

Gewoon voor een dag, koop een kaartje voor me!

En voorbij het cordon, in Amsterdam en New York

Je krijgt steur en champagne aangeboden,

En ik ben in de Scoop, kauw op rotte korsten,

Laten we dronken worden, anders is het onzin.

En voorbij het cordon, in Amsterdam en New York

Je krijgt steur en champagne aangeboden,

En ik ben in Sovka, in Sovka!

Ik kauw op rotte korsten!

Kom op, kom op, kom op broer!

Laten we.

Nou, ik zit hier in Sovka, begrijp je, niet?!

Ik zit hier op de korsten!

Ik zit op rotte korsten!

Welke steur?!

Waar gaat het bazaar-station over ...