Гуцулочка - Игорь Герман

Ох как сильно голова болит

Задымились печи в куренях

Я окинул взглядом свой прикид

Слышишь, Боже, как встревожен я?

Вспоминаю вечер золотой

Пахнущие дурью тополя

Шла одна гуцулочка домой

В провожатых оказался я

Она чудачка с глазами карьими

Смеется, светится, как напоказ.

Вся грациозная, с бантом на талии

Эх развяжу его как впервый раз.

Тропкой шли до берега реки,

Там упали в спелую траву

В камышах шептались рыбаки,

Сочинив народную молву.

Заиграл под звездами закат,

Обеляя молодую грудь.

Алых губ разносится пожар,

До утра его нам не задуть.

Она чудачка с глазами карьими

Смеется, светится, как напоказ.

Вся грациозная, с бантом на талии

Эх развяжу его как впервый раз

А с утра кричали петухи,

Вспомнив про народную молву.

Юная гуцулочка в ночи-

Ты была во сне и наяву.

Ох как сильно голова болит

Задымились печи в куренях

Я окинул взглядом свой прикид

Слышишь, Боже, все же сачстлив я!

Она чудачка с глазами карьими

Смеется, светится, как напоказ.

Вся грациозная, с бантом на талии

Эх развяжу его как впервый раз

Oh wat doet mijn hoofd pijn

Gerookte kachels in de hutten

Ik heb mijn outfit bekeken

Hoor je, God, hoe verontrust ik ben?

Ik herinner me de gouden avond

Dope ruikende populieren

Een Hutsulochka ging naar huis

Ik was de escort

Ze is een excentriek met bruine ogen

Lachend, gloeiend, als voor de show.

Allemaal sierlijk, met een strik in de taille

Oh, ik zal hem losmaken zoals de eerste keer.

We liepen langs het pad naar de oever van de rivier,

Ze vielen in het rijpe gras

Vissers fluisterden in het riet,

Gecomponeerde folklore.

De zonsondergang speelde onder de sterren,

Jonge borsten bleken.

Scharlaken lippen verspreiden een vuur,

We blazen het pas morgenochtend uit.

Ze is een excentriek met bruine ogen

Lachend, gloeiend, als voor de show.

Allemaal sierlijk, met een strik in de taille

Eh, ik zal hem losmaken zoals de eerste keer

En 's morgens kraaiden de hanen,

Herinnerend aan het populaire gerucht.

Jonge Hutsul in de nacht

Je was in een droom en in werkelijkheid.

Oh wat doet mijn hoofd pijn

Gerookte kachels in de hutten

Ik heb mijn outfit bekeken

Hoor je, God, ik ben nog steeds gelukkig!

Ze is een excentriek met bruine ogen

Lachend, gloeiend, als voor de show.

Allemaal sierlijk, met een strik in de taille

Eh, ik zal hem losmaken zoals de eerste keer