Hieronder staat de songtekst van het nummer Consolation Prizes , artiest - Iggy Pop, James Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iggy Pop, James Williamson
You’re a suede daddy on the boulevard
That boy’s no nelly, he’ll break your nose and take your car
And it’s consolation prizes, consolation prizes
That’s all that’s keeping you alive
Keep my weapon clean between your tits
I finally got the message and this is no time to quit
And it’s consolation prizes, consolation prizes
That’s keeping you alive
Honey what you don’t know won’t hurt you too bad
You’ve never seen the real money
You’ve never played the heavy games
All you’ve got is your 12 volt brain
Teen magazines won’t let me be
I feel so clan but they’re all digging dirt on me
And through th lonely nights I’m thinking
And through the lonely nights I’m thinking
She’s sweet, my consolation prize
Honey, what you don’t know won’t hurt you too bad
You’ve never seen the real money
You’ve never played the heavy games
All you’ve got is your 12 volt brain
Is it a hit or is it a hit
It’s a consolation prize
Is it a hit or is it a hit
It’s a consolation prize
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes
Je bent een suède papa op de boulevard
Die jongen is geen nelly, hij zal je neus breken en je auto nemen
En het zijn troostprijzen, troostprijzen
Dat is alles wat je in leven houdt
Houd mijn wapen schoon tussen je tieten
Ik heb eindelijk het bericht ontvangen en dit is geen tijd om te stoppen
En het zijn troostprijzen, troostprijzen
Dat houdt je in leven
Schat, wat je niet weet, zal je niet al te veel pijn doen
Je hebt nog nooit het echte geld gezien
Je hebt nog nooit de zware games gespeeld
Het enige wat je hebt is je 12 volt brein
Tienertijdschriften laten me niet zijn
Ik voel me zo clan, maar ze graven allemaal vuil op me
En door de eenzame nachten denk ik
En door de eenzame nachten denk ik
Ze is lief, mijn troostprijs
Schat, wat je niet weet, zal je niet al te veel pijn doen
Je hebt nog nooit het echte geld gezien
Je hebt nog nooit de zware games gespeeld
Het enige wat je hebt is je 12 volt brein
Is het een hit of is het een hit?
Het is een troostprijs
Is het een hit of is het een hit?
Het is een troostprijs
troostprijzen
troostprijzen
troostprijzen
troostprijzen
troostprijzen
troostprijzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt