Hieronder staat de songtekst van het nummer Curse Or Cure , artiest - Icon For Hire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icon For Hire
Oh I swear my emotions are the enemy
Be dead by now if I’d have done what they were telling me
Whisper lies, but they sound like half-truths
Confusing a sick mind isn’t that hard to do
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
I’m afraid I can’t trust myself, myself
Don’t leave me alone
How you want me to fix myself, myself
All I’ve ever known, I’ve ever known
How can I separate
Me from the remedy?
I can’t be sure, be sure
Am I the curse or the cure?
Oh it’s more than a little maddening
Got me second guessing everything that’s happening
I think, I think I’m in over my head
And the more I think about it, the worse that it gets
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
I’m afraid I can’t trust myself, myself
Don’t leave me alone
How you want me to fix myself, myself
All I’ve ever known, I’ve ever known
How can I separate
Me from the remedy?
I can’t be sure, be sure
Am I the curse or the cure?
All I see are all my flaws
I see is all I’m not
I’m not senseless
I won’t separate this heart
To make it what you want
You can’t tell me anymore
(Curse or cure)
I’m afraid I can’t trust myself, myself
Don’t leave me alone
How you want me to fix myself, myself
All I’ve ever known, I’ve ever known
How can I separate
Me from the remedy?
I can’t be sure, be sure
Am I the curse or the cure?
Am I the curse or the cure?
Am I the curse or the… cure?
Oh ik zweer dat mijn emoties de vijand zijn
Nu dood zijn als ik had gedaan wat ze me zeiden
Fluister leugens, maar ze klinken als halve waarheden
Een zieke geest verwarren is niet zo moeilijk om te doen
En jij zegt dat ik een hopeloos geval ben, ik ben een hopeloos geval
En jij zegt dat ik een hopeloos geval ben, ik ben een hopeloos geval
Ik ben bang dat ik mezelf niet kan vertrouwen, mezelf
Laat me niet alleen
Hoe je wilt dat ik mezelf oplos, mezelf
Alles wat ik ooit heb gekend, heb ik ooit gekend
Hoe kan ik scheiden?
Ik van de remedie?
Ik weet het niet zeker, weet het zeker
Ben ik de vloek of de remedie?
Oh, het is meer dan een beetje gekmakend
Heb me aan het twijfelen gebracht wat er allemaal gebeurt
Ik denk, ik denk dat ik over mijn hoofd zit
En hoe meer ik erover nadenk, hoe erger het wordt
En jij zegt dat ik een hopeloos geval ben, ik ben een hopeloos geval
En jij zegt dat ik een hopeloos geval ben, ik ben een hopeloos geval
Ik ben bang dat ik mezelf niet kan vertrouwen, mezelf
Laat me niet alleen
Hoe je wilt dat ik mezelf oplos, mezelf
Alles wat ik ooit heb gekend, heb ik ooit gekend
Hoe kan ik scheiden?
Ik van de remedie?
Ik weet het niet zeker, weet het zeker
Ben ik de vloek of de remedie?
Ik zie alleen al mijn gebreken
Ik zie is alles wat ik niet ben
ik ben niet zinloos
Ik zal dit hart niet scheiden
Om het te maken wat je wilt
Je kunt het me niet meer vertellen
(vloek of genezing)
Ik ben bang dat ik mezelf niet kan vertrouwen, mezelf
Laat me niet alleen
Hoe je wilt dat ik mezelf oplos, mezelf
Alles wat ik ooit heb gekend, heb ik ooit gekend
Hoe kan ik scheiden?
Ik van de remedie?
Ik weet het niet zeker, weet het zeker
Ben ik de vloek of de remedie?
Ben ik de vloek of de remedie?
Ben ik de vloek of de... genezing?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt