Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry About Your Parents , artiest - Icon For Hire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icon For Hire
I’m sorry about your parents, they sound like bad people
Your daddy sounds like a jerk
I guess your mama didn’t know the gift she got when she got you
I’m sorry about your life, you had it pretty rough
Bending over backwards, never good enough
You poor thing, it must suck to be you
And I know it’s not your fault, it never is, is it?
I know what it’s like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don’t you know?
That’s no way to live
I know what it’s like staying up all night nursing wounds
I get it, give me a little credit
I remember when I was that pathetic
Wear my scars on my sleeve, for all the world to see
Like look what they did to me quick, lay on the sympathy thick
You probably have the right to feel how you do
You were mistreated and cheated out of the childhood you needed
And now you’ll never succeed if you’re so convinced you’re defeated
If you’re obsessed with your yesterday then you’re destined to repeat it
And I know it’s not your fault, it never is, is it, is it, is it?
I know what it’s like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don’t you know?
That’s no way to live
I know what it’s like staying up all night nursing wounds
Het spijt me van je ouders, ze klinken als slechte mensen
Je vader klinkt als een eikel
Ik denk dat je moeder niet wist welk cadeau ze kreeg toen ze jou kreeg
Het spijt me van je leven, je had het behoorlijk zwaar
Achterover buigen, nooit goed genoeg
Arm ding, het moet klote zijn om jou te zijn
En ik weet dat het niet jouw schuld is, dat is het nooit, toch?
Ik weet hoe het is om de hele nacht op te blijven om wonden te verzorgen
Er is meer voor nodig dan ik heb, vecht met het verleden, ik verlies altijd
O, weet je dat niet?
Dat is geen manier om te leven
Ik weet hoe het is om de hele nacht op te blijven om wonden te verzorgen
Ik snap het, geef me een beetje krediet
Ik herinner me dat ik zo zielig was
Draag mijn littekens op mijn mouw, zodat de hele wereld het kan zien
Zoals kijk wat ze me snel aandeden, lag op de sympathie dik
Je hebt waarschijnlijk het recht om te voelen hoe je het doet
Je bent mishandeld en bedrogen uit de jeugd die je nodig had
En nu zul je nooit slagen als je zo overtuigd bent dat je verslagen bent
Als je geobsedeerd bent door je gisteren, dan ben je voorbestemd om het te herhalen
En ik weet dat het niet jouw schuld is, het is nooit, is het, is het, is het?
Ik weet hoe het is om de hele nacht op te blijven om wonden te verzorgen
Er is meer voor nodig dan ik heb, vecht met het verleden, ik verlies altijd
O, weet je dat niet?
Dat is geen manier om te leven
Ik weet hoe het is om de hele nacht op te blijven om wonden te verzorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt