Hieronder staat de songtekst van het nummer Thieves Like Us , artiest - Iceage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iceage
Help I think I blindfolded the chauffeur
The coordinates are off track
Makes one want to file a restraining order
On humanity or myself
Thieves like us
Postulate we must
In echo chambers of fermented ethanol
Listen to reason as I voice my speculations
With the brains of a blowup doll
Hush as I spill my wayward theories
I’ll stack them Pre-Raphaelite scaffolds
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind
We got ourselves a hostage situation
With well developed Stockholm syndrome
There’ll be taken no negotiations
Our complexions are monochrome
Thieves like us
Postulate we must
Here, there’s no regard for tact
Don’t stop drilling
Perforate the willing
Leave them thoroughly ransacked
Hush as I spill my wayward theory
I’ll stack it on Pre-Raphaelite scaffolds
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind
Help ik denk dat ik de chauffeur geblinddoekt heb
De coördinaten zijn niet op de goede weg
Maakt dat iemand een straatverbod wil indienen
Op de mensheid of op mezelf
Dieven zoals ons
Postuleren dat we moeten
In echokamers van gefermenteerde ethanol
Luister naar de reden als ik mijn speculaties uitspreek
Met de hersens van een opblaaspop
Stil terwijl ik mijn eigenzinnige theorieën verspreid
Ik zal ze prerafaëlitische steigers stapelen
Sleep de jongens weer omhoog die over de reling zijn gevallen
Als het moet, laten we ons vastpinnen als vlinders
Ingelijst in glazen displays
Omdat we drie lakens tegen de wind zijn
We hebben een gijzeling gehad
Met goed ontwikkeld Stockholm-syndroom
Er worden geen onderhandelingen gevoerd
Onze teint is monochroom
Dieven zoals ons
Postuleren dat we moeten
Hier is er geen aandacht voor tact
Stop niet met boren
Perforeer de gewillige
Laat ze grondig geplunderd
Stil terwijl ik mijn eigenzinnige theorie mors
Ik zal het op prerafaëlitische steigers stapelen
Sleep de jongens weer omhoog die over de reling zijn gevallen
Als het moet, laten we ons vastpinnen als vlinders
Ingelijst in glazen displays
Omdat we drie lakens tegen de wind zijn
Sleep de jongens weer omhoog die over de reling zijn gevallen
Als het moet, laten we ons vastpinnen als vlinders
Ingelijst in glazen displays
Omdat we drie lakens tegen de wind zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt