Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain Killer , artiest - Iceage, Sky Ferreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iceage, Sky Ferreira
Most when it’s almost like a bane
You arrive like a siren refrain
Like death, she takes everything
And dazes me like patent medicine
Into this strange divine
The road was serpentine
A network of silken threads
Spider’s trapping web
Makes me rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, alright, alright, alright, alright,
alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Praying at the altar of your legs and feet
Your saliva is a drug so bittersweet
I’ll arrogate what’s there to take
In an evanescent embrace
Anesthetic liaison
Honey honey you’re my medication
Like love, you take everything
And this static yearn
Makes me rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, alright
Alright
Alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Strange divine
Strange divine
Strange divine
I rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, alright, alright, alright,
alright, alright, alright, alright, alright, alright
I rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, Alright
Alright, alright, alright
You became my pain killer
You became my pain killer
De meeste als het bijna een vloek is
Je komt aan als een refrein van een sirene
Net als de dood, neemt ze alles
En verdwaast me als patentgeneesmiddel
In dit vreemde goddelijke
De weg was kronkelig
Een netwerk van zijden draden
Spinnenvangweb
Maakt me de dag verdrietig
Je werd mijn pijnstiller
Ik betreur de dag
Oké, oké, oké, oké, oké,
oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke
Bidden bij het altaar van je benen en voeten
Je speeksel is een drug zo bitterzoet
Ik zal aanmatigen wat er te nemen is
In een vluchtige omhelzing
Anesthesie liaison
Lieverd, je bent mijn medicijn
Net als liefde neem je alles aan
En dit statische verlangen
Maakt me de dag verdrietig
Je werd mijn pijnstiller
Ik betreur de dag
Oke oke
Akkoord
Oke oke
Oké, oké, oké, oké
Vreemd goddelijk
Vreemd goddelijk
Vreemd goddelijk
Ik betreur de dag
Je werd mijn pijnstiller
Ik betreur de dag
Oké, oké, oké, oké,
oke, oke, oke, oke, oke, oke
Ik betreur de dag
Je werd mijn pijnstiller
Ik betreur de dag
Oke oke
Oké, oké, oké
Je werd mijn pijnstiller
Je werd mijn pijnstiller
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt