How Many - Iceage

How many more days of this stillness

Before the fire will blow out

A restless wind did use to stir it

But its wind-still and the silence is loud

How many more days of disorder

Of drunkenly raving around

I’ve been sleeping down here among minions

Their carelessness scattered about

Trapped in a body that doesn’t act on thought

I have a sense of utopia

Of what I truly ought to do

Born onto the tide

Is it really any wonder that I’m here like this

An alliance in body and mind

Such a perfect lover i could become

How many

How many hollow declarations will follow

Lulled into a trance

I have been sitting in congress with nations

Rubbing my perspiring hands

How many attempts will it take to

Bloom in splendorous foul

Now I’m so tender and wingless

Gangling out on the prowl

Trapped in a body that doesn’t act on thought

I have a sense of utopia

Of what I truly ought to do

Born onto the tide

Is it really any wonder that I’m here like this

An alliance in body and mind

Such a perfect lover i could become

How many

How many

How many

How many

How many

Hoeveel dagen nog van deze stilte?

Voordat het vuur uit zal waaien

Er was wel een rusteloze wind om het te roeren

Maar het is windstil en de stilte is luid

Hoeveel dagen van wanorde?

Van dronken ravotten

Ik heb hier beneden tussen de minions geslapen

Hun onvoorzichtigheid verspreidde zich

Gevangen in een lichaam dat niet handelt naar gedachten

Ik heb een gevoel van utopie

Van wat ik echt zou moeten doen

Geboren op het getij

Is het echt een wonder dat ik hier zo ben?

Een alliantie in lichaam en geest

Zo'n perfecte minnaar zou ik kunnen worden

Hoeveel

Hoeveel holle verklaringen zullen volgen?

In trance gebracht

Ik heb met naties in het congres gezeten

Wrijf over mijn transpirerende handen

Hoeveel pogingen duurt het om

Bloei in schitterende fout

Nu ben ik zo teder en vleugelloos

Op jacht gaan

Gevangen in een lichaam dat niet handelt naar gedachten

Ik heb een gevoel van utopie

Van wat ik echt zou moeten doen

Geboren op het getij

Is het echt een wonder dat ik hier zo ben?

Een alliantie in lichaam en geest

Zo'n perfecte minnaar zou ik kunnen worden

Hoeveel

Hoeveel

Hoeveel

Hoeveel

Hoeveel