Hieronder staat de songtekst van het nummer Showtime , artiest - Iceage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iceage
The seats have been bought
Overcoats been taken off
Read the reviews, they were off the charts
The anticipation is practically steaming in the room
I hear the set design is state of the art
A bright young singer is the lead of the show
He is as handsome as he’s talented
He’s got that certain kind of je ne sais quoi
A potential superstar
Women and men, ladies and gents
Upper crust and working folks
Blockbusters, dishwashers
Lady killers and floor moppers
Take to your seats the show starts in ten
An elder lady clears her throat, then turns to her spouse
Says she’s not quite sure what all this fuss is about
Dear, the cast has virtually been showered in Tonys
Lawrence Olivier Awards and Obies
Line the ladies up in sequin bathing suits of fine design
Let’s marvel as they dance, revel in the glance
You’ve never seen more dashing a show
Bathed in coordinated lighting, the evening’s singer announces his entré
In the roaring applause, a pistol he draws
And blows his brains all over the stage
Hence it’s showtime
Wretched pantomime
Is this some sort of sick joke
Played on well-paying folks
What a selfish swine
Showtime
And from his head on the boards arose
A cloud of hazy grey smoke
Showtime
De stoelen zijn gekocht
Overjassen uitgetrokken
Lees de recensies, ze waren niet in de hitlijsten
De verwachting stoomt praktisch in de kamer
Ik hoor dat het decorontwerp state-of-the-art is
Een heldere jonge zangeres staat aan het hoofd van de show
Hij is even knap als getalenteerd
Hij heeft dat soort je ne sais quoi
Een potentiële superster
Dames en heren, dames en heren
Bovenste korst en werkende mensen?
Blockbusters, vaatwassers
Lady killers en vloermoppers
Ga zitten, de show begint over tien
Een oudere dame schraapt haar keel en wendt zich dan tot haar echtgenoot
Zegt dat ze niet helemaal zeker weet waar al deze ophef over gaat?
Beste, de cast is virtueel gedoucht in Tonys
Lawrence Olivier Awards en Obies
Trek de dames aan in badpakken met pailletten van een fijn design
Laten we ons verwonderen terwijl ze dansen, genieten van de blik
Je hebt nog nooit zo'n onstuimige show gezien
Badend in gecoördineerde verlichting, kondigt de zanger van de avond zijn entree aan
In het daverende applaus trekt hij een pistool
En blaast zijn hersens over het podium
Daarom is het showtime
ellendige pantomime
Is dit een soort zieke grap?
Gespeeld op goedbetaalde mensen
Wat een egoïstische zwijnen
Show Time
En uit zijn hoofd op de planken verrees
Een wolk wazige grijze rook
Show Time
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt