Hieronder staat de songtekst van het nummer Olofofo , artiest - Ice Prince, WizKid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Prince, WizKid
Oya o
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
Olofofo wa soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Them no dey let me drink me drink water drop cup
To ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Dem no dey there (wa soro mi lai da)
Them no dey let me drink me drink water drop cup
Okay that Ice Prince right
They say he’s broke and they might be right
They say he’s good but he might be hyped
You know how it is
They all talk about me much
They don’t turn me down just like Reeboks
Now we getting a cut just like scissors
We made it sweet, baby jESUS
Ye, now we traveling traveling
Flying high like a javelin javelin
Ye, they fit talk o
Choc boyz and EME get my back o
Ye, see them they mighty thing
Them talk say na them be fine thing thing
Me i dey fine thing thing
And I get money like the nineteen thing
Sometimes I wonder what they say
When they see me drive by
Or dey see me for their street them no holla
Shey na because God dey bless me
Dey bring things come my way
You dey see me for your street you no holla
Olofofo wa soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Them no dey let me drink water drop cup
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Dem no dey there (wa soro mi lai da)
Them no dey let me drink water drop cup
Na dem go tell dem say dem say ehn ehn
Na them go tell dem say dem hear ehn ehn
Say Wizzy dey for there ah
Say Wizzy don dey craze ye
Them say them no like my beats jeje
But I still dey give them hits jeje
So make you no spoil my name jeje
Olofofo stop the hate jeje
Ehh when i look, them no wan know
But when them hear bad, them they spoil my show
But God bless me
If you think otherwise, my brother try test me
See this little light of mine
See imma let it shine
See imma let it shine
Till it’s all up in the sky ye
Olofofo ye ma soro mi
Ti ba gbesu le na ye ma soro mi
Ko sha komole ma jolo
Oya pakurumo ko jo dada
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
Sometimes I wonder what they say
When they see me passing by
And I be so fly
I am not really feeling the boy ye
Because they sound like toy ye
I break, i read I spoil ye
E no dey give me joy ye
Now, I’m gon be here for a while
Strung in your ass, you can call me pa
I am the best man like i am walking down the aisle
I’m far from poor but I know we gotta to smile
I go bananas like monkey
Shutting down rehab like a junkie
I get a lot of milli-ons on the monthly
I make it rain hard like banky
And I know you want to be me
And i know say you want to feel me
And i know say you want to see me
No dey form for meeee… yea
And I know you want to be me
And i know say you want to see me
And i know say you want to feel me
No dey form for me
Sometimes I wonder what they say
When they see me drive by
Or dey see me for their street them no holla
Shey na because God dey bless me
Dey bring things come my way
You dey see me for your street you no holla
Olofofo wa soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Them no dey let me drink water drop cup
To ba gbe isu le na, wa soro mi
If I do anything, wa soro mi
Dem no dey there (wa soro mi lai da)
Them no dey let me drink water drop cup
Sometimes I wonder what they say (wa soro mi)
When they see me passing by (wa soro mi)
And I be so fly (wa soro mi lai da)
Sometimes I wonder what they say (wa soro mi)
When they see me passing by (wa soro mi)
And I be so fly (wo ye ma soro mi lai da)
Olofofo wa soro mi (x4)
Wa soro mi lai da
Olofofo wa soro mi (x4)
Olofofo
Oja o
Soms vraag ik me af wat ze zeggen
Als ze me voorbij zien komen
En ik ben zo vlieg
Soms vraag ik me af wat ze zeggen
Als ze me voorbij zien komen
En ik ben zo vlieg
Olofofo was soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Als ik iets doe, was ik soro mi
Ze laten me niet drinken, drink waterdruppelbeker
To ba gbe isu le na, wa soro mi
Als ik iets doe, was ik soro mi
Dem geen dey daar (wa soro mi lai da)
Ze laten me niet drinken, drink waterdruppelbeker
Oké, die IJsprins heeft gelijk
Ze zeggen dat hij blut is en misschien hebben ze gelijk
Ze zeggen dat hij goed is, maar hij is misschien gehyped
Je weet hoe het is
Ze praten allemaal veel over mij
Ze wijzen me niet af, net als Reeboks
Nu krijgen we een snit net als een schaar
We hebben het lief gemaakt, baby JESUS
Ja, nu reizen we reizen
Hoog vliegen als een speerspeer
Ja, ze passen praten o
Choc boyz en EME krijgen mijn rug o
Ja, zie ze, dat machtige ding
Ze praten, zeg maar, het is goed zo
Ik, ik weet het fijne ding ding
En ik krijg geld zoals het negentien ding
Soms vraag ik me af wat ze zeggen
Als ze me voorbij zien rijden
Of ze zien me voor hun straat ze geen holla
Shey na, want God zegene me
Ze brengen dingen op mijn manier
Je ziet me niet voor je straat, je bent niet holla
Olofofo was soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Als ik iets doe, was ik soro mi
Ze laten me geen waterdruppelbeker drinken
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Als ik iets doe, was ik soro mi
Dem geen dey daar (wa soro mi lai da)
Ze laten me geen waterdruppelbeker drinken
Zeg dem zeg dem zeg ehn ehn
Na hen gaan vertellen dem zeggen dem horen ehn ehn
Zeg Wizzy dey voor daar ah
Zeg Wizzy, don dey rage ye
Ze zeggen nee, zoals mijn beats jeje
Maar ik geef ze nog steeds hits jeje
Dus laat je mijn naam niet bederven jeje
Olofofo stop de haat jeje
Ehh als ik kijk, ze weten het niet
Maar als ze slecht horen, verpesten ze mijn show
Maar God zegene mij
Als je er anders over denkt, probeer mijn broer me dan te testen
Zie dit kleine licht van mij
Zie imma laat het schijnen
Zie imma laat het schijnen
Tot het allemaal in de lucht is, ja
Olofofo ye ma soro mi
Ti ba gbesu le na ye ma soro mi
Ko sha komole ma jolo
Oya pakurumo ko jo dada
Soms vraag ik me af wat ze zeggen
Als ze me voorbij zien komen
En ik ben zo vlieg
Soms vraag ik me af wat ze zeggen
Als ze me voorbij zien komen
En ik ben zo vlieg
Ik voel de jongen niet echt
Omdat ze klinken als speelgoed
Ik breek, ik lees dat ik je verwen
E nee dey geef me vreugde ye
Nu, ik blijf hier voor een tijdje
Geregen in je kont, je kunt me pa noemen
Ik ben de beste man alsof ik door het gangpad loop
Ik ben verre van arm, maar ik weet dat we moeten glimlachen
Ik ga bananen als een aap
Afkickkliniek afsluiten als een junk
Ik krijg veel miljoenen per maand
Ik laat het zo hard regenen als banky
En ik weet dat je mij wilt zijn
En ik weet dat je me wilt voelen
En ik weet dat je me wilt zien
Geen formulier voor meeee… yeah
En ik weet dat je mij wilt zijn
En ik weet dat je me wilt zien
En ik weet dat je me wilt voelen
Geen vorm voor mij
Soms vraag ik me af wat ze zeggen
Als ze me voorbij zien rijden
Of ze zien me voor hun straat ze geen holla
Shey na, want God zegene me
Ze brengen dingen op mijn manier
Je ziet me niet voor je straat, je bent niet holla
Olofofo was soro mi
Bi ba gbe isu le na, wa soro mi
Als ik iets doe, was ik soro mi
Ze laten me geen waterdruppelbeker drinken
To ba gbe isu le na, wa soro mi
Als ik iets doe, was ik soro mi
Dem geen dey daar (wa soro mi lai da)
Ze laten me geen waterdruppelbeker drinken
Soms vraag ik me af wat ze zeggen (wa soro mi)
Als ze me voorbij zien komen (wa soro mi)
En ik ben zo vlieg (wa soro mi lai da)
Soms vraag ik me af wat ze zeggen (wa soro mi)
Als ze me voorbij zien komen (wa soro mi)
En ik ben zo vlieg (wo ye ma soro mi lai da)
Olofofo wa soro mi (x4)
Wa soro mi lai da
Olofofo wa soro mi (x4)
Olofofo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt