Der 7. Himmel stürzt ein - IBO
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der 7. Himmel stürzt ein , artiest - IBO met vertaling
Tekst van het liedje " Der 7. Himmel stürzt ein "
Originele tekst met vertaling
Der 7. Himmel stürzt ein
IBO
Оригинальный текст
Verse1:
Nun bist du nie mehr allein.
Coumputer, er weiss deinen Namen.
Er kennt sogar dein Gesicht.
Doch dass ich dich mag,
das weiss er noch nicht.
Er kann von Jahr zu Jahr mehr.
Und will deine Träume diktieren,
ob du jetzt lachst oder frierst.
Wenn ds mal passiert,
dann sind wir dressiert.
Chorus:
Der siebente Himmel stürzt ein.
Doch unsere Liebe wird siegen.
Eisen zerbricht, Liebe nicht!
Nur sie kann ein Herz aus seinem Armen heben.
Der siebente Himmel stürzt ein,
doch ich werd dir Zärtlichkeit schenken.
Denn mein Gefühl zu dir ist Stabil.
Ich halte dich fest,
wenn alle anderen denken?
der siebente Himmel stürzt ein.
Verse2:
Ein Laser verfolgt dich und mich
und schleicht sich in unsere Wünsche.
Herzen sie schlagen Alarm.
Doch dann mit der Zeit.
sind sie nicht mehr Warm.
Jetzt denk ich selten an dich.
Der Laser befiehlt die Gedanken.
Denn er will dann Liebe;
nicht dich.
(???)
Wenn das mal so geht,
ist alles zu spät.
Chorus:
Der siebente Himmel stürzt ein.
Doch unsere Liebe wird siegen.
Eisen zerbricht, Liebe nicht!
Nur sie kann ein Herz aus seinem Armen heben.
Der siebente Himmel stürzt ein,
doch ich werd dir Zärtlichkeit schenken.
Denn mein Gefühl zu dir ist Stabil.
Ich halte dich fest,
wenn alle anderen denken?
der siebente Himmel stürzt ein.
Verse3:
Noch sind die Zukunft und die Gedanken frei,
Major Tom gibt es nicht.
Doch ich kämpfe dafür,
dass niemals hier der Himmel zusammen bricht.
Chorus:
Der siebente Himmel stürzt ein.
Doch unsere Liebe wird siegen.
Eisen zerbricht, Liebe nicht!
Nur sie kann ein Herz aus seinem Armen heben.
Der siebente Himmel stürzt ein,
doch ich werd dir Zärtlichkeit schenken.
Denn mein Gefühl zu dir ist Stabil.
Ich halt dich fest,
wenn alle anderen denken?
der siebente Himmel stürzt ein.
Перевод песни
Vers 1:
Nu ben je nooit meer alleen.
Computer, hij kent je naam.
Hij herkent zelfs je gezicht.
Maar dat ik je leuk vind
dat weet hij nog niet.
Hij kan van jaar tot jaar meer doen.
En wil je dromen dicteren
of je nu lacht of bevriest.
Wanneer dit gebeurt
dan zijn we getraind.
Refrein:
De zevende hemel stort in.
Maar onze liefde zal zegevieren.
IJzer breekt, liefde niet!
Alleen zij kan een hart uit zijn armen halen.
De zevende hemel valt naar beneden
maar ik zal je tederheid geven.
Omdat mijn gevoel voor jou stabiel is.
Ik houd je stevig vast,
als iedereen denkt
de zevende hemel stort in.
Vers2:
Een laser volgt jou en mij
en kruipt in onze verlangens.
Harten luiden ze alarm.
Maar dan met de tijd.
zijn ze niet meer warm?
Nu denk ik zelden aan je.
De laser stuurt de gedachten.
Want dan wil hij liefde;
jij niet.
(???)
Als het zo gaat,
het is allemaal te laat
Refrein:
De zevende hemel stort in.
Maar onze liefde zal zegevieren.
IJzer breekt, liefde niet!
Alleen zij kan een hart uit zijn armen halen.
De zevende hemel valt naar beneden
maar ik zal je tederheid geven.
Omdat mijn gevoel voor jou stabiel is.
Ik houd je stevig vast,
als iedereen denkt
de zevende hemel stort in.
Vers3:
De toekomst en gedachten zijn nog vrij,
Majoor Tom bestaat niet.
Maar ik vecht voor
dat de hemel hier nooit zal instorten.
Refrein:
De zevende hemel stort in.
Maar onze liefde zal zegevieren.
IJzer breekt, liefde niet!
Alleen zij kan een hart uit zijn armen halen.
De zevende hemel valt naar beneden
maar ik zal je tederheid geven.
Omdat mijn gevoel voor jou stabiel is.
Ik houd je stevig vast,
als iedereen denkt
de zevende hemel stort in.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt