The Flickering Wall - Ian Mcculloch

In my world in my little world

Life lies upon the floor

The wind blows in and out again

Through windows and through doors

And it’s there I’ll look and it’s there I’ll find

What it was I started after

When I mistook what I had in mind

For something made to matter

I heard the footsteps in the street

I saw the lights on the flickering wall

Moved my lips but I couldn’t speak

Choked on the wonder of it all

Choked on the wonder of it all

In my dreams recurring dreams

But I was never there

Life is still invisible

Just needing to be where

With any luck I might just find

What it was I started after

When I undertook what I had in mind

When everything mattered

When I saw the gods up in the sky

I saw the lights on the flickering wall

I saw the world through hazel eyes

And choked on the wonder of it all

Choked on the wonder of it all

When I saw the gods up in the sky

I saw the lights on the flickering wall

I saw the world through hazel eyes

And choked on the wonder of it all

Choked on the wonder of it all

Choked on the wonder

Choked on the wonder

Choked on the wonder of it all

In mijn wereld in mijn kleine wereld

Het leven ligt op de grond

De wind waait erin en weer uit

Door ramen en door deuren

En daar zal ik kijken en daar zal ik vinden

Waar ben ik mee begonnen?

Toen ik me vergis wat ik in gedachten had

Voor iets dat ertoe doet

Ik hoorde de voetstappen op straat

Ik zag de lichten op de flikkerende muur

Bewoog mijn lippen, maar ik kon niet praten

Verstikt door het wonder van alles

Verstikt door het wonder van alles

In mijn dromen terugkerende dromen

Maar ik was er nooit

Het leven is nog steeds onzichtbaar

Ik hoef alleen maar waar te zijn

Met een beetje geluk vind ik misschien

Waar ben ik mee begonnen?

Toen ik deed wat ik in gedachten had

Toen alles er toe deed

Toen ik de goden in de lucht zag

Ik zag de lichten op de flikkerende muur

Ik zag de wereld door hazelnootkleurige ogen

En verslikte zich in het wonder van alles

Verstikt door het wonder van alles

Toen ik de goden in de lucht zag

Ik zag de lichten op de flikkerende muur

Ik zag de wereld door hazelnootkleurige ogen

En verslikte zich in het wonder van alles

Verstikt door het wonder van alles

Gestikt in het wonder

Gestikt in het wonder

Verstikt door het wonder van alles