Seasons - Ian Mcculloch

Running out of time

It’s half past yours and mine

Forgetting more than we remember

Still trying to find things we left behind in Januarys to Decembers

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

How can we be sure what’s really mine and yours?

Wooden hearts have turned to splinters

We just go to ground

And as the world turns 'round, Spring to Summer, Fall to Winter

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Waiting up ahead night skies turning red

Too far out to hear the warning

As the day falls black there’s no turning back

Sailing half-mast through the morning

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

In tijdnood komen

Het is half over de jouwe en de mijne

Meer vergeten dan we ons herinneren

We proberen nog steeds dingen te vinden die we in januari tot december hebben achtergelaten

Hier doorlopen we de seizoenen

Hier zijn we als de dag in de nacht verandert

Hier zijn we nog steeds op zoek naar een reden in de sterren en in ons leven

Hoe kunnen we zeker weten wat echt van mij en van jou is?

Houten harten zijn in splinters veranderd

We gaan gewoon naar de grond

En terwijl de wereld ronddraait, van lente tot zomer, van herfst tot winter

Hier doorlopen we de seizoenen

Hier zijn we als de dag in de nacht verandert

Hier zijn we nog steeds op zoek naar een reden in de sterren en in ons leven

Wachten vooruit, nachtelijke hemel wordt rood

Te ver weg om de waarschuwing te horen

Als de dag zwart wordt, is er geen weg meer terug

De hele ochtend halfstok zeilen

Hier doorlopen we de seizoenen

Hier zijn we als de dag in de nacht verandert

Hier zijn we nog steeds op zoek naar een reden in de sterren en in ons leven