Yes And No (Paula) - Ian Dury, The Blockheads

Hey, Paula, come here

When I see you not to look at and all that and so on

And that’s a fact and so forth, and all that and thereabouts

And that’s the truth and not to look at either, no fear

You think I’m wrong I think, I think you’re right

I think I think you’re wrong

You think I think I think

And then again again

And then and then

And then and then

Again again and then

And then again again

And then and then again

Again again again

And if not why not

If

And if not why why

Why not

And if not why not, of course it might be old

Course it might be busy

Being as it might be

As it could be new.

Hey Paula

I’m hoping desperately that you will take me to see a good

And also you and me might want to share a flat together if I get one fitted.

And if not why not not

Not if or why

Or if not not

And then again again again

First thing, first thin, g first thing to go

And why not if not if not why not why if not if if why why why

Yes and no

Yes and no

Yes and no.

I’m not Jack Palance.

Have you got a party hat?

Can’t you show more restraint?

Have you got a clarinet?

Have you got a box of paint?

Yes and no

Yes and no

Yes and no

What what what what what what what what what what what what

what what what what what what what what what what what what.

Hé, Paula, kom hier

Als ik je zie om niet naar te kijken, enzovoort,

En dat is een feit enzovoort, en zo en zo

En dat is de waarheid en om niet naar te kijken, geen angst

Je denkt dat ik het mis heb, ik denk, ik denk dat je gelijk hebt

Ik denk dat ik denk dat je het mis hebt

Jij denkt dat ik denk dat ik denk

En dan nog een keer

En toen en toen

En toen en toen

Nog een keer en dan

En dan nog een keer

En toen en dan weer

Nog een keer weer

En zo niet, waarom niet?

Indien

En zo niet waarom waarom?

Waarom niet

En zo niet, waarom niet, het kan natuurlijk oud zijn

Het kan natuurlijk druk zijn

Zijn zoals het zou kunnen zijn

Omdat het nieuw kan zijn.

Hey Paula

Ik hoop vurig dat je me meeneemt naar een goede

En ook jij en ik willen misschien samen een flat delen als ik er een laat plaatsen.

En zo niet, waarom niet?

Niet of of waarom

Of indien niet

En dan nog een keer

First thing, first thin, g first thing to go

En waarom niet als niet als niet waarom niet waarom als niet als als waarom waarom?

Ja en nee

Ja en nee

Ja en nee.

Ik ben Jack Palance niet.

Heb je een feestmuts?

Kun je niet meer terughoudendheid tonen?

Heb je een klarinet?

Heb je een doos verf?

Ja en nee

Ja en nee

Ja en nee

Wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat

wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat.