Sink My Boats - Ian Dury, The Blockheads

I’ve got the feeling but I ain’t got the skill

And I don’t like your suggestion

Will you still love me when I’m over the hill

Is another stupid question

Don’t deny that I show disrespect

Ask me why I don’t change the subject

Justify but it has no effect

My reply is that I’ve been ship-wrecked

You try to be sly but you’re so overt

And you know the main objection

It’s the passionate pressure that you exert

In the opposite direction

I’m afraid that it seems evident

Though you stay now it’s time that you went

Don’t persuade me with your blandishment

The old maids had her bad accident

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Crash my plane

Justify, but it has no effect

My reply is that I’ve been shipwrecked

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Crash…

Ik heb het gevoel, maar ik heb de vaardigheid niet

En ik vind je suggestie niet leuk

Zal je nog steeds van me houden als ik over de heuvel ben?

Is nog een domme vraag?

Ontken niet dat ik respectloos toon

Vraag me waarom ik niet van onderwerp verander

Rechtvaardigen, maar het heeft geen effect

Mijn antwoord is dat ik schipbreuk heb geleden

Je probeert sluw te zijn, maar je bent zo openlijk

En je kent het belangrijkste bezwaar

Het is de gepassioneerde druk die je uitoefent

In tegengestelde richting

Ik ben bang dat het duidelijk lijkt

Hoewel je nu blijft, is het tijd dat je gaat

Overtuig me niet met je zachtaardigheid

De oude dienstmeisjes hadden haar zwaar ongeluk

Laat mijn boten zinken!

(Laat mijn boten zinken)

Alweer!

(Alweer)

Laat mijn boten zinken!

(Laat mijn boten zinken)

Laat mijn vliegtuig neerstorten

Rechtvaardigen, maar het heeft geen effect

Mijn antwoord is dat ik schipbreuk heb geleden

Laat mijn boten zinken!

(Laat mijn boten zinken)

Alweer!

(Alweer)

Laat mijn boten zinken!

(Laat mijn boten zinken)

Alweer!

(Alweer)

Laat mijn boten zinken!

(Laat mijn boten zinken)

Alweer!

(Alweer)

Laat mijn boten zinken!

(Laat mijn boten zinken)

Botsing…