Hieronder staat de songtekst van het nummer Over The Points , artiest - Ian Dury, The Blockheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Dury, The Blockheads
Thank you
I am an actual train
Believe it or not believe it or not
I carry you backwards and forth, south and north
On down the line and up
Before they shunt me into the final siding
I wish to make a few points
Whenever I have a breakdown
All my passengers start talking to each other
They can sit walk sleep or have a tidy as I hurtle along
Sometimes we track this line with decapitated schoolboy’s heads
Still wearing their caps
Upon me at any given moment ten or twelve people might be taking craps
Over the points
I’ve transported enormous frivolity and fearful violence in my carriages
I’ve got compartments for sex, birth, death and occasional train spotters
marriages
Believe you me, there are some right eccentrics walking up and down my corridors
Picture the consternation in my bogies when my drivers had a drink
All over the shop hundreds of people invariably male write our numbers down
We as trains are agreed that this is because we are extremely phallic
Nobody seems frightened on board us 'cos we hardly ever crash
We’ve been squashing pennies for well over a century
People love it when they’re robbed
And they wave at us and are happy watching us going passed
Can you imagine how pleasant it is in general being an iron horse?
I’m quite chuffed
Last train to Wanking Panda
Last train to Wanking Panda
If you miss this one you’ll never get another one
Iddybiddy arseholes to Wanking Panda
Dank u
Ik ben een echte trein
Geloof het of geloof het niet of niet
Ik draag je heen en weer, zuid en noord
Langs de lijn en omhoog
Voordat ze me naar de laatste zijspoor leiden
Ik wil een paar punten maken
Wanneer ik een storing heb
Al mijn passagiers beginnen met elkaar te praten
Ze kunnen zitten, slapen, slapen of zich opruimen terwijl ik me voortsleep
Soms volgen we deze regel met onthoofde hoofden van schooljongens
Ze dragen nog steeds hun petten
Bij mij kunnen op elk moment tien of twaalf mensen craps nemen
Over de punten
Ik heb enorme frivoliteit en angstaanjagend geweld in mijn rijtuigen vervoerd
Ik heb compartimenten voor seks, geboorte, dood en occasionele treinspotters
huwelijken
Geloof je me, er lopen enkele excentriekelingen op en neer door mijn gangen
Stel je de consternatie in mijn draaistellen voor toen mijn chauffeurs dronken
Overal in de winkel schrijven honderden mensen, altijd mannen, onze nummers op
Wij als treinen zijn het erover eens dat dit komt omdat we extreem fallisch zijn
Niemand lijkt bang aan boord, want we crashen bijna nooit
We verpletteren al meer dan een eeuw centen
Mensen vinden het geweldig als ze worden beroofd
En ze zwaaien naar ons en zijn blij om ons voorbij te zien gaan
Kun je je voorstellen hoe prettig het in het algemeen is om een ijzeren paard te zijn?
Ik ben nogal chuffed
Laatste trein naar Wanking Panda
Laatste trein naar Wanking Panda
Als je deze mist, krijg je er nooit meer een
Iddybiddy klootzakken naar Wanking Panda
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt