Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain't Cool , artiest - Ian Dury, The Blockheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Dury, The Blockheads
You think it’s cool to make me wait with bated breath for what you’ll say
You think it’s cool to be the overlord of all that you survey
You think it’s clever being clever that you wear your fortune well
You think it’s cool to be the foxy one, but time alone will tell
That it ain’t cool
(It ain’t cool)
It ain’t cool
(It ain’t cool)
You think it’s cool to be the comic, making cracks at my expense
You think it’s cool to sit in judgement when I ain’t got no defence
You think it’s witty being witty when you know my tongue is tied
You think it’s cool to be a prankster but your jokes are passing wide
It ain’t cool
(It ain’t cool)
It ain’t cool
(It ain’t cool)
It ain’t cool to count your blessings one by one (it ain’t cool)
It ain’t cool to say you’ve done what you ain’t done (it ain’t cool)
It ain’t cool to claim your winnings when you poop on your beginnings
And another person’s innings has begun
You think it’s cool to be a sharpy as you cut me down to size
But it ain’t cool (it ain’t cool)
You think it’s cool to brush aside the little people you despise
But it ain’t cool (it ain’t cool)
You think it’s nifty being nifty, and you think you’re no-one's fool
But you ain’t cool (you ain’t cool)
You think it’s cool to hold your victim up to cruel ridicule
But it ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool to be a cucker
It ain’t cool to be a crut
It ain’t cool to make your mucker
Wait upon their if, you, but
It ain’t cool to think you’re pucker
When you’re tearing off a sheet
It ain’t cool to make a sucker out of everyone you meet
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool to count your blessings one by one (it ain’t cool)
It ain’t cool to say you’ve done what you ain’t done (it ain’t cool)
It ain’t cool to do subtraction, when you’re checking every fraction
Now your little piece of action has begun
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool (it ain’t cool)
It ain’t cool
Vind je het cool om me met ingehouden adem te laten wachten op wat je gaat zeggen?
Je vindt het cool om de baas te zijn over alles wat je onderzoekt
Je denkt dat het slim is om slim te zijn dat je je fortuin goed draagt
Je vindt het cool om de foxy te zijn, maar de tijd zal het leren
Dat het niet cool is
(Het is niet cool)
Het is niet cool
(Het is niet cool)
Je vindt het cool om de strip te zijn en barsten te maken op mijn kosten
Vind je het cool om te oordelen als ik geen verdediging heb?
Je denkt dat het geestig is om geestig te zijn als je weet dat mijn tong gebonden is?
Je denkt dat het cool is om een grappenmaker te zijn, maar je grappen gaan breed over
Het is niet cool
(Het is niet cool)
Het is niet cool
(Het is niet cool)
Het is niet cool om je zegeningen een voor een te tellen (het is niet cool)
Het is niet cool om te zeggen dat je hebt gedaan wat je niet hebt gedaan (het is niet cool)
Het is niet cool om je winst te claimen als je in het begin poept
En de innings van een andere persoon zijn begonnen
Je vindt het cool om scherp te zijn terwijl je me op maat snijdt
Maar het is niet cool (het is niet cool)
Vind je het cool om de kleine mensen die je veracht aan de kant te schuiven?
Maar het is niet cool (het is niet cool)
Je denkt dat het handig is om handig te zijn, en je denkt dat je niemand voor de gek houdt
Maar je bent niet cool (je bent niet cool)
Je denkt dat het cool is om je slachtoffer tot wrede spot te houden
Maar het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool om een klootzak te zijn
Het is niet cool om een crut te zijn
Het is niet cool om je rotzooi te maken
Wacht op hun als, jij, maar
Het is niet cool om te denken dat je een tikkeltje bent
Als je een vel afscheurt
Het is niet cool om een sukkel te maken van iedereen die je ontmoet
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool om je zegeningen een voor een te tellen (het is niet cool)
Het is niet cool om te zeggen dat je hebt gedaan wat je niet hebt gedaan (het is niet cool)
Het is niet cool om af te trekken als je elke breuk controleert
Nu is je kleine stukje actie begonnen
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool (het is niet cool)
Het is niet cool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt