Dance Little Rude Boy - Ian Dury, The Blockheads

Hey, with your natty threads and your nifty dreads

And your Dagenham royal swagger

With your tricky spiels and your Cuban heels

And the face of a carpet-bagger

With your sweet cologne and your mobile phone

And the moves of a desperado

You will cut a swathe on your gangster’s lathe

And an overdose of bravado

We see your double hip to the trippy tip

And your searching every quarter

You can throw more shapes than a jackanapes

To someone’s lovely daughter

So dance little rude boy, dance

Dance little rude boy, dance

Dance little rude boy, dance

You’ve got to know something

Drive me to distraction

Drive me really mad

Drive me to the action

Take me one more tad

Drive me to the west wing

Drive me to the right

Drive me to the best thing

That has happened to me all night

Hey, you turned up trumps in your purple pumps

And a little bit of made to measure

With your shiny frock and your yellow socks

You’re addressing it to your pleasure

With an urchin crop and a skimpy top

You’ve got to have a good thing going

With your lazy grace and your crazy face

Who cares if your slip is showing?

Now we can see you’re hip to the mother ship

When you pop into the north horizon

You’re the one who’s having all the fun

With everybody’s eyes on So dance little rude girl, dance

Dance little rude girl, dance

Dance little rude girl, dance

You’ve got to know something

Make me go bananas

Make me feel so right

Take me to Navana

And leave me there all night

Make me hit the ceiling

Send me round the bend

Take me back to Ealing

When the evening ends

With your natty threads and your nifty dreads

And your Dagenham royal swagger

With your tricky spiels and your Cuban heels

And the face of a carpet-bagger

With your sweet cologne and your mobile phone

And the moves of a desperado

You will cut a swathe on your gangster’s lathe

And an overdose of bravado

So dance little rude boy, dance

Dance little rude boy, dance

Hé, met je mooie draadjes en je handige dreads

En je koninklijke swagger in Dagenham

Met je lastige spiels en je Cubaanse hakken

En het gezicht van een tapijtzakker

Met je zoete eau de cologne en je mobiele telefoon

En de bewegingen van een desperado

Je snijdt een streep door de draaibank van je gangster

En een overdosis bravoure

We zien je dubbele heup tot aan de trippy tip

En je zoekt elk kwartaal

Je kunt meer vormen gooien dan een jackanapes

Aan iemands lieve dochter

Dus dans, kleine onbeschofte jongen, dans

Dans kleine onbeschofte jongen, dans

Dans kleine onbeschofte jongen, dans

Je moet iets weten

Breng me tot afleiding

Maak me echt gek

Rijd me naar de actie

Geef me nog een tikkeltje

Rijd me naar de westelijke vleugel

Rijd me naar rechts

Rijd me naar het beste

Dat is mij de hele nacht overkomen

Hé, je hebt troeven gebruikt in je paarse pumps

En een beetje op maat gemaakt

Met je glanzende japon en je gele sokken

Je adresseert het naar je plezier

Met een urchin crop en een schraal topje

Je moet iets goeds doen

Met je luie gratie en je gekke gezicht

Wat maakt het uit of uw slip wordt weergegeven?

Nu kunnen we zien dat je hip bent voor het moederschip

Wanneer je de noordelijke horizon induikt

Jij bent degene die alle lol heeft

Met de ogen van iedereen op So dans, klein onbeleefd meisje, dans

Dans, onbeleefd meisje, dans

Dans, onbeleefd meisje, dans

Je moet iets weten

Laat me bananen gaan

Laat me zo goed voelen

Breng me naar Navana

En laat me daar de hele nacht achter

Laat me het plafond raken

Stuur me de bocht om

Breng me terug naar Ealing

Als de avond voorbij is

Met je mooie draadjes en je handige dreads

En je koninklijke swagger in Dagenham

Met je lastige spiels en je Cubaanse hakken

En het gezicht van een tapijtzakker

Met je zoete eau de cologne en je mobiele telefoon

En de bewegingen van een desperado

Je snijdt een streep door de draaibank van je gangster

En een overdosis bravoure

Dus dans, kleine onbeschofte jongen, dans

Dans kleine onbeschofte jongen, dans