Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace , artiest - I-Roy met vertaling
Originele tekst met vertaling
I-Roy
All over the world, you can hear the people bawling for peace, as I would tell
it to you
But I say, you gotta find some kind of peace in your heart, as I would tell you,
we would love apart, as I would say
Whole lotta cats are looking for war, as I would say
Why they look for war, they gotta stay far
you know
We’d be able to go find some kind of star, as I would tell you
If you deal with some kind of war, you really got to stay far, as I would say
Catering for the ruder people living today, as I would tell it to you,
come on down with me
Each and every one, you got to live and wait, and live for liberation,
and that would be great
Brothers, you got to be free from the chain of slavery
Joining hands and heart in unity, and shout the word love of Mary Lee,
as I would say
Get on the track for the cage is back, as I would tell you
And I tell you, start the double attack
Don’t you be like the man called Mister Mack, as I would tell you,
don’t go in him track
When the music hits you, you got to stick with it, you know
Gotta keep on moving like a jojo
Like some kinda mojo, as I would say
Cats, you gotta move around and play
If you really catch a screw, then you are some kind of bobby-boo
Madness is gladness and gladness is madness
So you gotta have some kind of sadness around you
You gotta step on down and give your trouble
And I tell you, I’d be on the scene on the double, as I would tell you, baby
Never try to have no hate in your mind
Kinda peace you will find, as I would say
Blow, daddy, blow, like you never blow before, coming from Jamaica way
Kinda sound a deal with no kind of war, as I would say
Deal with no violence, you will go down in silence, be some kind of and go over
the fence
And I really don’t mean this with no pretense, you know
(scatting)
Shu-be-du-be-du-be, come on down with me
And be my spree, be free like a bird in a tree
War is ugly, as I would tell you
When I say ugly, I mean double ugly
But we be on the double
Put away your trouble, like I say
Slip and dive and move and groove
Now baby, let me see you move along
Over de hele wereld hoor je de mensen schreeuwen om vrede, zoals ik zou zeggen
het aan jou
Maar ik zeg, je moet een soort van vrede in je hart vinden, zoals ik je zou zeggen,
we zouden graag uit elkaar gaan, zoals ik zou zeggen
Hele lotta katten zijn op zoek naar oorlog, zoals ik zou zeggen
Waarom ze op zoek zijn naar oorlog, ze moeten ver weg blijven
je weet wel
We zouden een soort ster kunnen gaan zoeken, zoals ik je zou zeggen
Als je te maken hebt met een soort oorlog, moet je echt ver blijven, zoals ik zou zeggen
Catering voor de ruigere mensen die tegenwoordig leven, zoals ik het je zou vertellen,
kom met me mee naar beneden
Iedereen, je moet leven en wachten, en leven voor bevrijding,
en dat zou geweldig zijn
Broeders, jullie moeten vrij zijn van de keten van slavernij
Handen en hart samenvoegend in eenheid, en roep het woord liefde van Mary Lee,
zoals ik zou zeggen
Ga de baan op want de kooi is terug, zoals ik je zou zeggen
En ik zeg je, start de dubbele aanval
Wees niet zoals de man genaamd Mister Mack, zoals ik je zou zeggen,
ga niet in het spoor van hem
Als de muziek je raakt, moet je je eraan houden, weet je
Moet blijven bewegen als een jojo
Als een soort van mojo, zoals ik zou zeggen
Katten, je moet bewegen en spelen
Als je echt een schroef vangt, dan ben je een soort bobby-boo
Waanzin is blijdschap en blijdschap is waanzin
Dus je moet een soort van verdriet om je heen hebben
Je moet naar beneden gaan en je problemen geven
En ik zeg je, ik zou op het toneel zijn op de dubbel, zoals ik je zou vertellen, schat
Probeer nooit om geen haat in je hoofd te hebben
Een beetje rust zul je vinden, zoals ik zou zeggen
Blaas, papa, blaas, zoals je nog nooit hebt geblazen, afkomstig uit Jamaica
Klinkt een beetje als een deal zonder enige vorm van oorlog, zoals ik zou zeggen
Handel zonder geweld, je gaat in stilte naar beneden, wees een soort van en ga over
het hek
En ik bedoel dit echt niet zonder pretentie, weet je
(scatten)
Shu-be-du-be-du-be, kom met me mee
En wees mijn spree, wees vrij als een vogel in een boom
Oorlog is lelijk, zoals ik je zou zeggen
Als ik lelijk zeg, bedoel ik dubbel lelijk
Maar we zijn op de dubbele
Zet je problemen opzij, zoals ik zeg
Slip en duik en beweeg en groove
Nu schat, laat me je zien bewegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt