Small Talk - I'm Glad It's You

Still talk in present tense

But I’m not with you when you’re with me

I wish I could see through all the changes

But we both know that you’re not with me when I’m with you

And listening’s not easy when you’ve heard it all before

And heavy repetition gets so easy to ignore

So we can call this talking if that’s what you need to hear

Just don’t call it easy

'Cause it’s just not easy

'Cause it’s just not easy for me

When you’re only a time and place

No, it’s just not easy for me

'Cause you were more than a time and place

Praat nog steeds in de tegenwoordige tijd

Maar ik ben niet bij jou als jij bij mij bent

Ik wou dat ik alle veranderingen kon doorzien

Maar we weten allebei dat je niet bij mij bent als ik bij jou ben

En luisteren is niet gemakkelijk als je het allemaal al eens eerder hebt gehoord

En zware herhaling wordt zo gemakkelijk te negeren

Dus we kunnen dit praten noemen als je dat wilt horen

Noem het gewoon niet gemakkelijk

Want het is gewoon niet makkelijk

Want het is gewoon niet makkelijk voor mij

Wanneer je slechts een tijd en plaats bent

Nee, het is gewoon niet makkelijk voor mij

Omdat je meer was dan een tijd en plaats