Minor Acts of Cannibalism - I'm Glad It's You

Sometimes I wish that I could see you staring back inside of me

So when I open up my mouth I’d hear your words come pouring out

But I know the grass is green and I still linger in between

Who I am and everyone I see

Sometimes, just sometimes

I wish I could wake up wearing your skin

Cause then I would be calm cool and collected and all the things I’ve never been

I want you to swallow my eyes so I can find out what’s inside

Cause I wanna wear

I wanna wear you out

But what’s the point of raising your own voice just to say

Something you don’t even really mean anyway?

Why is it so sincere, to make yourself appear

So sick with all your heavy doubt when you’re doing fine?

You’re doing just fine

What to do when you’re sick of being you?

When everything you are is something you outgrew

What to do when I get sick of your life too?

At least it’s true that everyone feels like you

At least sometimes

Soms zou ik willen dat ik je terug in mij kon zien staren

Dus als ik mijn mond open zou ik je woorden horen stromen

Maar ik weet dat het gras groen is en ik blijf er tussen hangen

Wie ik ben en iedereen die ik zie

Soms, gewoon soms

Ik wou dat ik wakker kon worden met je huid

Want dan zou ik kalm, koel en beheerst zijn en alle dingen die ik nooit ben geweest

Ik wil dat je mijn ogen doorslikt zodat ik kan zien wat erin zit

Omdat ik wil dragen

Ik wil je uitputten

Maar wat heeft het voor zin om je eigen stem te verheffen om gewoon te zeggen?

Iets wat je toch niet eens echt meent?

Waarom is het zo oprecht om jezelf te laten verschijnen?

Zo ziek van al je zware twijfels als het goed met je gaat?

Het gaat je goed

Wat te doen als je het zat bent om jezelf te zijn?

Als alles wat je bent iets is dat je ontgroeid bent

Wat te doen als ik jouw leven ook zat ben?

Het is tenminste waar dat iedereen zich als jou voelt

Tenminste soms