I Got Lost In His Arms - Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast, Bernadette Peters, Tom Wopat

Annie:

Don’t ask me just how it happened

I wish I knew,

I can’t believe that it’s happened

And still it’s true

I got lost in his arms, and I had to stay,

It was dark in his arms, and I lost my way

From the dark came a voice, and it seem to say:

«There you go, there you go.»

How I felt as I fell I just can’t recall

But his arms held me fast and it broke the fall

And I said to my heart

As it foolishly kept jumping all around

«I got lost, but look what I found!»

I got lost in his arms and I had to stay

It was dark in his arms and I lost my way

From the dark came a voice, and it seem to say:

«There you go, there you go.»

How I felt as I fell I just can’t recall,

But his arms held me fast and it broke the fall,

And I said to my heart.

As it foolishly kept jumping around,

«I got lost, but look what I found!»

Annie:

Vraag me niet hoe het is gebeurd

Ik wou dat ik het wist,

Ik kan niet geloven dat het is gebeurd

En toch is het waar

Ik raakte verdwaald in zijn armen, en ik moest blijven,

Het was donker in zijn armen en ik was de weg kwijt

Uit het donker kwam een ​​stem, en die lijkt te zeggen:

"Daar ga je, daar ga je."

Hoe ik me voelde toen ik viel, kan ik me gewoon niet herinneren

Maar zijn armen hielden me vast en het brak de val

En ik zei tegen mijn hart

Omdat het zo dwaas bleef rondspringen

«Ik ben verdwaald, maar kijk eens wat ik heb gevonden!»

Ik raakte verdwaald in zijn armen en ik moest blijven

Het was donker in zijn armen en ik was de weg kwijt

Uit het donker kwam een ​​stem, en die lijkt te zeggen:

"Daar ga je, daar ga je."

Hoe ik me voelde toen ik viel, kan ik me gewoon niet herinneren,

Maar zijn armen hielden me vast en het brak de val,

En ik zei tegen mijn hart.

Terwijl het dwaas bleef rondspringen,

«Ik ben verdwaald, maar kijk eens wat ik heb gevonden!»