Hieronder staat de songtekst van het nummer The Near Future III. Battle , artiest - I Fight Dragons met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Fight Dragons
Finally, the light turns green and the boy peels away
As he rounds the next bend, he comes upon four men
Attacking a girl by the side of the road
Instinctively, he slams on the brakes and jumps out of
His car to try and defend her
The four men turn on him with vacant expressions
And begin to advance
Outnumbered and weaponless
The boy nonetheless decides to stay and fight
If nothing else, he hopes his sacrifice might
Give the girl time to escape
He raises his fists, prepared to go down swinging
When all of a sudden a strange blue light flares out from his palms
And an alien symbol blazes to life on the back of his hands
The four attackers pause for a moment, taken aback
Then they charge
What should have been a quick defeat
Somehow turns out to be a fair fight
With his hands radiating blue fire
The boy finds himself in control of skills and
Powers he has never possessed, and by sheer force of will
He is able to keep his four attackers at bay
The men pause, reevaluating the boy
Then they advance again
This time at full force, in a chaotic attack formation
Designed to maximise the advantage of their numbers
As he considers the girl these men have been attacking
The boy’s fury begins to rise
Who are these strange men
And why do they think they can get away with
Hurting this defenceless girl?
Suddenly, the light starts surging forth from his hands
Completely overpowering his attackers
Dealing blows that send them flying into the air
All at once they cease their onslaught
The four men share a look
Then in unison, they flee
Panting, the boy turns around to find that the girl has remained,
staring at him in utter confusion
As his adrenaline recedes
He suddenly realises that even though she is battered and bruised
She is the single most beautiful girl he has ever seen
Then, just as he opens his mouth to speak
She leaps up and runs away into the night
He stands there stunned, as the blue light emanating from his hands begins to
flicker, then fades away altogether
Finally gathering his wits, the boy runs after the girl
But she disappeared without a trace
He walks back to his car and spends the rest of the night driving around
Searching desperately for any sign of her
But it’s no use
The sun is rising, and the girl is gone
Eindelijk wordt het licht groen en de jongen pelt weg
Als hij de volgende bocht omgaat, komt hij vier mannen tegen
Een meisje aan de kant van de weg aanvallen
Instinctief trapt hij op de rem en springt eruit
Zijn auto om haar te proberen te verdedigen
De vier mannen keren zich tegen hem met lege uitdrukkingen
En begin vooruit te gaan
In de minderheid en zonder wapens
De jongen besluit toch te blijven en te vechten
Als er niets anders is, hoopt hij dat zijn offer misschien
Geef het meisje de tijd om te ontsnappen
Hij heft zijn vuisten op, klaar om al zwaaiend naar beneden te gaan
Wanneer plotseling een vreemd blauw licht uit zijn handpalmen opflakkert
En een buitenaards symbool komt tot leven op de rug van zijn handen
De vier aanvallers pauzeren even, verbijsterd
Dan rekenen ze
Wat een snelle nederlaag had moeten zijn?
Op de een of andere manier blijkt het een eerlijk gevecht te zijn
Met zijn handen die blauw vuur uitstralen
De jongen heeft de controle over zijn vaardigheden en
Krachten die hij nooit heeft gehad, en door pure wilskracht
Hij kan zijn vier aanvallers op afstand houden
De mannen pauzeren en evalueren de jongen opnieuw
Dan gaan ze weer verder
Dit keer op volle kracht, in een chaotische aanvalsformatie
Ontworpen om het voordeel van hun aantal te maximaliseren
Omdat hij het meisje beschouwt dat deze mannen hebben aangevallen
De woede van de jongen begint te stijgen
Wie zijn deze vreemde mannen?
En waarom denken ze dat ze ermee weg kunnen komen?
Dit weerloze meisje pijn doen?
Plots begint het licht uit zijn handen te stromen
Zijn aanvallers volledig overmeesteren
Slagen uitdelen waardoor ze de lucht in vliegen
In één keer stoppen ze met hun aanval
De vier mannen delen een look
Dan vluchten ze in koor
Hijgend draait de jongen zich om en ziet dat het meisje is gebleven,
hem in totale verwarring aanstaren
Naarmate zijn adrenaline afneemt
Hij realiseert zich plotseling dat, hoewel ze geslagen en gekneusd is,
Ze is het mooiste meisje dat hij ooit heeft gezien
Dan, net als hij zijn mond opent om te spreken
Ze springt op en rent weg in de nacht
Hij staat daar stomverbaasd, terwijl het blauwe licht dat uit zijn handen komt begint te...
flikkeren en vervaagt dan helemaal
Eindelijk bij zinnen, rent de jongen achter het meisje aan
Maar ze is spoorloos verdwenen
Hij loopt terug naar zijn auto en brengt de rest van de nacht door met rondrijden
Wanhopig op zoek naar enig teken van haar
Maar het heeft geen zin
De zon komt op en het meisje is weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt