Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning It Down , artiest - I Fight Dragons met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Fight Dragons
Woke up today and found myself
Thinking about the same preoccupation game I’m always playing
Thinking if I was someone else
I could find a way to turn my mind off and escape the walls I’ve built
Tried to remind myself it’s all just an illusion
And the truth is no one’s losing and nobody really wins
And if I find a way to let go of this self-reflexive echo
I could quit this grim fixation on my sins
Open your eyes and look around
Open your ears and hear the sound
All that we’ve lost will soon be found
We’re burning it down
Burning it down
I dream of oceans blue and wide
Where we can sail away and leave it all behind in classic fashion
No one to blame us but the tide
Nothing to be blamed for anyway
No reasons we should hide
So I’m gathering my own rotten kindling
And I’m gonna make myself a beautiful bonfire
Feel free to join me if you’re angry or you’re lonely
Or just sick of fearing falling off the wire
Open your eyes and look around
Open your ears and hear the sound
All that we’ve lost will soon be found
We’re burning it down
Burning it down
Open your eyes and look around
Open your ears and hear the sound
All that we’ve lost will soon be found
We’re burning it down
Burning it down
Uncover your ears
Don’t fear the sound
We’re burning it down
Burning it down
Vandaag wakker geworden en mezelf gevonden
Denkend aan hetzelfde preoccupatiespel dat ik altijd speel
Dacht dat ik iemand anders was
Ik zou een manier kunnen vinden om mijn gedachten af te zetten en te ontsnappen aan de muren die ik heb gebouwd
Probeerde mezelf eraan te herinneren dat het allemaal maar een illusie is
En de waarheid is dat niemand verliest en niemand echt wint
En als ik een manier vind om deze zelfreflecterende echo los te laten?
Ik zou kunnen stoppen met deze grimmige fixatie op mijn zonden
Open je ogen en kijk om je heen
Open je oren en hoor het geluid
Alles wat we zijn kwijtgeraakt, wordt binnenkort gevonden
We branden het af
Het in brand steken
Ik droom van oceanen blauw en breed
Waar we kunnen wegzeilen en alles op klassieke wijze achter kunnen laten
Niemand kan ons de schuld geven, behalve het tij
Toch niets om de schuld van te krijgen
Geen redenen waarom we ons zouden moeten verbergen
Dus ik verzamel mijn eigen rotte aanmaakhout
En ik ga een mooi vreugdevuur voor mezelf maken
Voel je vrij om met me mee te doen als je boos of eenzaam bent
Of gewoon ziek van de angst om van de draad te vallen
Open je ogen en kijk om je heen
Open je oren en hoor het geluid
Alles wat we zijn kwijtgeraakt, wordt binnenkort gevonden
We branden het af
Het in brand steken
Open je ogen en kijk om je heen
Open je oren en hoor het geluid
Alles wat we zijn kwijtgeraakt, wordt binnenkort gevonden
We branden het af
Het in brand steken
Ontdoe je oren
Wees niet bang voor het geluid
We branden het af
Het in brand steken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt