Hieronder staat de songtekst van het nummer A New Brain , artiest - I Fight Dragons met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Fight Dragons
After the windstorm, after the dream
Stuck back in Kansas, she wants to scream
They say she’s crazy, and maybe they’re right
Far worse than lions and bears, she’s cursed with visions at night
They tell her you’ve got a destiny, somebody you’re supposed to be
Far from this small town there’s answers waiting to be found
So she lies awake thinking there’s been some mistake
Crying her eyes out, begging for help, she’s shouting
I want a new brain, I want a new heart
I’m sick of feeling, failing, and falling apart
I want the courage to make a new start
Time after time I flip from fine to failing and falling apart
(Woah) I want a new brain
(Woah) I want a new heart
(Woah) I want the courage
Time after time I flip from fine to failing and falling apart
Time marches onward, cruel as can be
Stuck in the real world, nothing comes free
Sick of the questions, sick of the fight
She tries to smile and pretend, denies the voices at night
They tell her you’ve got a destiny, somebody you’re supposed to be
Far from this small town there’s answers waiting to be found
So she lies awake thinking there’s been some mistake
Crying her eyes out, begging for help, she’s shouting
I want a new brain, I want a new heart
I’m sick of feeling, failing, and falling apart
I want the courage to make a new start
Time after time I flip from fine to failing and falling apart
(Woah) I want a new brain
(Woah) I want a new heart
(Woah) I want the courage
Time after time I flip from fine to failing and falling apart
Oh no she’s never sure, is it Kansas forevermore?
Oh no she’s never sure, is it Kansas forevermore?
Trapped in a metaphor, is it Kansas forevermore?
Oh no she’s never sure, is it Kansas forevermore?
I want a new brain, I want a new heart
I’m sick of feeling, failing, and falling apart
I want the courage to make a new start
Time after time I flip from fine to failing and falling
(Woah) I want a new brain
(Woah) I want a new heart
(Woah) I want the courage
Time after time I flip from fine to failing and falling apart
Na de storm, na de droom
Ze zit vast in Kansas, ze wil schreeuwen
Ze zeggen dat ze gek is, en misschien hebben ze gelijk
Veel erger dan leeuwen en beren, ze wordt 's nachts vervloekt met visioenen
Ze vertellen haar dat je een lot hebt, iemand die je hoort te zijn
Ver van dit kleine stadje liggen antwoorden te wachten om gevonden te worden
Dus ze ligt wakker en denkt dat er een fout is gemaakt
Ze huilt haar ogen uit, smeekt om hulp, ze schreeuwt
Ik wil een nieuw brein, ik wil een nieuw hart
Ik ben het beu om me te voelen, te falen en uit elkaar te vallen
Ik wil de moed om een nieuwe start te maken
Keer op keer ga ik van prima naar falen en uit elkaar vallen
(Woah) Ik wil een nieuw brein
(Woah) Ik wil een nieuw hart
(Woah) Ik wil de moed
Keer op keer ga ik van prima naar falen en uit elkaar vallen
De tijd gaat verder, wreed als maar kan
Vast in de echte wereld, niets komt gratis
Ziek van de vragen, ziek van het gevecht
Ze probeert te glimlachen en te doen alsof, ontkent de stemmen 's nachts
Ze vertellen haar dat je een lot hebt, iemand die je hoort te zijn
Ver van dit kleine stadje liggen antwoorden te wachten om gevonden te worden
Dus ze ligt wakker en denkt dat er een fout is gemaakt
Ze huilt haar ogen uit, smeekt om hulp, ze schreeuwt
Ik wil een nieuw brein, ik wil een nieuw hart
Ik ben het beu om me te voelen, te falen en uit elkaar te vallen
Ik wil de moed om een nieuwe start te maken
Keer op keer ga ik van prima naar falen en uit elkaar vallen
(Woah) Ik wil een nieuw brein
(Woah) Ik wil een nieuw hart
(Woah) Ik wil de moed
Keer op keer ga ik van prima naar falen en uit elkaar vallen
Oh nee, ze weet het nooit zeker, is het Kansas voor altijd?
Oh nee, ze weet het nooit zeker, is het Kansas voor altijd?
Gevangen in een metafoor, is het Kansas voor altijd?
Oh nee, ze weet het nooit zeker, is het Kansas voor altijd?
Ik wil een nieuw brein, ik wil een nieuw hart
Ik ben het beu om me te voelen, te falen en uit elkaar te vallen
Ik wil de moed om een nieuwe start te maken
Keer op keer ga ik van goed naar falen en vallen
(Woah) Ik wil een nieuw brein
(Woah) Ik wil een nieuw hart
(Woah) Ik wil de moed
Keer op keer ga ik van prima naar falen en uit elkaar vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt