La nostra eta' - I Cugini Di Campagna

…E ci ritroviamo sempre ai margini

noi, ragazzi nati senza limiti.

Vivere così, ma che senso ha

quando si ha la nostra età?

Ma cos'èche ci tormenta l’anima?

…sempre in cerca di una cosa unica.

Questo amore poi, non ci basta mai;

saràcolpa dell’età!

…La nostra età.

Qualche volta, siamo un pòlunatici

e facciamo cose incomprensibili.

Ma che male c'è, se si sbaglia un pò

quando si ha la nostra età?

Dicono di noi, che siamo fragili

solo perchèsiamo piùsensibili.

Quando siamo giù, ci si ride sù

…l'incoscienza dell’età.

…La nostra età…La nostra età.

Noi viviamo forse, senza regole

con la testa, a volte, fra le nuvole.

Ma chi, tra di voi, non l’ha fatto mai

quando aveva questa età?

…La nostra età…La nostra età.

... En we bevinden ons altijd op het randje

wij, kinderen geboren zonder grenzen.

Zo leven, maar wat heeft het voor zin?

wanneer is onze leeftijd?

Maar wat is het dat onze ziel kwelt?

… Altijd op zoek naar één ding.

Deze liefde is nooit genoeg voor ons;

het zal de schuld van de leeftijd zijn!

… Onze leeftijd.

Soms zijn we een beetje gek

en we doen onbegrijpelijke dingen.

Maar wat is het kwaad als je het een beetje mis hebt?

wanneer is onze leeftijd?

Ze zeggen over ons dat we kwetsbaar zijn

gewoon omdat we gevoeliger zijn.

Als we down zijn, lachen we omhoog

... de bewusteloosheid van de leeftijd.

... Onze leeftijd... Onze leeftijd.

We leven misschien, zonder regels

met zijn hoofd soms in de wolken.

Maar wie van jullie heeft het nog nooit gedaan?

wanneer was hij deze leeftijd?

... Onze leeftijd... Onze leeftijd.