Pelle di luna - I Cugini Di Campagna

Quando sui campi

l’estate dipinge i colori

germogli tu, come un seme

che nutre i suoi fiori.

Pelle di luna, pelle di luna

pelle di luna tu sei.

Scopri i tuoi riccioli

e sono ghirlande di seta.

Neri cristalli, intrecciati

da fili di iuta.

Pelle di luna, pelle di luna

pelle di luna, tu sei.

Pelle di luna, pelle di luna tu sei.

Apri il tuo corpo, rito magico;

sei regina, di quelle foreste laggiù.

Libera, fuggi

seguendo un’antico mistero.

Cervo selvaggio che cambia

ogni volta sentiero.

Pelle di luna, pelle di luna

pelle di luna, tu sei.

Pelle di luna, pelle di luna

pelle di luna tu sei.

Schiudi le labbra, neve morbida;

sembra canapa, tutto più esotico sei.

Wanneer op de velden

zomer verven kleuren

je ontkiemt als een zaadje

die zijn bloemen voedt.

Maan huid, maan huid

je bent maan huid.

Ontdek je krullen

en het zijn slingers van zijde.

Zwarte kristallen, met elkaar verweven

van jute draden.

Maan huid, maan huid

maanhuid, dat ben je.

Maanhuid, maanhuid ben je.

Open je lichaam, magische rite;

jij bent de koningin van die bossen daar.

Vrij, ren weg

na een oud mysterie.

Wilde herten veranderen

pad elke keer.

Maan huid, maan huid

maanhuid, dat ben je.

Maan huid, maan huid

je bent maan huid.

Deel je lippen, zachte sneeuw;

het lijkt op hennep, hoe exotischer je bent.