Hieronder staat de songtekst van het nummer My Second Restraining Order , artiest - I Am the Avalanche met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Am the Avalanche
A week.
A week.
You’ve been sleepin for a week.
Yeh but does he know.
does he know.
does he know oh oh.
Don’t worry
Cause I’m sure he’ll get a copy,
Of the list of times I saved your life.
I know exactly where I wanna be!
I know exactly where I wanna be!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, baby?
A week
A week
You’ve been asleep for a few days now.
And do you, do you know
Do you know
Do you know
That I’ve been here everyday.
Watching you, What to do?
Scrap the plan, Get my senses,
Grab my bag, and climb out the window
I know exactly where I wanna be!
I know exactly where I wanna be!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, Sweetie?
Fresh cut wrists, Still clentch fists.
Am I messing up your sheets?
I’ll be gone soon
You, left.
You left me hanging like a noose.
You, left.
You left me hanging like a noose.
You left.
You left me hanging like a noose.
You, left.
You left, You left!
In your bed, lying dead.
Would that get your attention, Asshole?
Fresh cut wrists, still clentch fists.
Am I messing up your sheets?
I’ll be gone soon.
I’ll be gone soon, soon enough.
Yeh I’ll be gone soon.
I’ll be gone soon, Soon enough.
Oooh.
(I'll be gone soon, soon enough.)
Een week.
Een week.
Je slaapt al een week.
Ja, maar weet hij het.
weet hij.
weet hij oh oh.
Maak je geen zorgen
Want ik weet zeker dat hij een kopie krijgt,
Van de lijst met keren dat ik je leven heb gered.
Ik weet precies waar ik wil zijn!
Ik weet precies waar ik wil zijn!
In je bed, dood liggend.
Zou dat je aandacht trekken, schat?
Een week
Een week
Je slaapt nu een paar dagen.
En weet je, weet je?
Weet u
Weet u
Dat ik hier elke dag ben geweest.
Kijken naar jou, wat te doen?
Schrap het plan, krijg mijn zintuigen,
Pak mijn tas en klim uit het raam
Ik weet precies waar ik wil zijn!
Ik weet precies waar ik wil zijn!
In je bed, dood liggend.
Zou dat je aandacht trekken, lieverd?
Vers gesneden polsen, nog steeds gebalde vuisten.
Verpest ik je lakens?
Ik ben zo weg
Jij, links.
Je liet me hangen als een strop.
Jij, links.
Je liet me hangen als een strop.
Jij bent vertrokken.
Je liet me hangen als een strop.
Jij, links.
Je ging weg, je ging weg!
In je bed, dood liggend.
Zou dat je aandacht trekken, klootzak?
Vers gesneden polsen, nog steeds gebalde vuisten.
Verpest ik je lakens?
Ik ben snel weg.
Ik ben snel weg, snel genoeg.
Ja, ik ben snel weg.
Ik ben snel weg, snel genoeg.
Oooh.
(Ik ben snel weg, snel genoeg.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt