Brooklyn Dodgers - I Am the Avalanche

I’ll look at a graveyard while I’m in the shower and I,

I’ll sing my songs

But not in the morning, when the water is boiling,

Late, late at night, and I’ll think to myself,

Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?

Whatever happened to me?

Whatever happened to all the New York gentlemen?

And I say son, you’re looking at one.

Then there’s my dad, he jokes about the times

That he’s had back when he was a hippie,

And how the relatives changed their names

Just to seem more American.

Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?

Whatever happened to me?

Whatever happened to all the New York gentlemen?

My dad he said son, you’re looking at one

Hey hey hey hey hey hey you put it away

Hey hey hey we’ll start today

Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?

Whatever happened to me?

Whatever happened to all the New York gentlemen?

Do they just go to LA?

Whatever happened to all the New York gentlemen?

And I say son, you’re looking at one, you’re looking at one.

Ik zal naar een kerkhof kijken terwijl ik onder de douche sta en ik,

Ik zal mijn liedjes zingen

Maar niet in de ochtend, wanneer het water kookt,

Laat, laat op de avond, en ik zal bij mezelf denken,

Wat is er met de Brooklyn Dodgers gebeurd?

Wat is er met mij gebeurd?

Wat is er met alle New Yorkse heren gebeurd?

En ik zeg zoon, je kijkt naar een.

Dan is er mijn vader, hij maakt grapjes over de tijd

Die hij had toen hij een hippie was,

En hoe de nabestaanden van naam veranderden

Gewoon om meer Amerikaans te lijken.

Wat is er met de Brooklyn Dodgers gebeurd?

Wat is er met mij gebeurd?

Wat is er met alle New Yorkse heren gebeurd?

Mijn vader, hij zei zoon, je kijkt naar een?

Hey hey hey hey hey hey je zet het weg

Hey hey hey we beginnen vandaag

Wat is er met de Brooklyn Dodgers gebeurd?

Wat is er met mij gebeurd?

Wat is er met alle New Yorkse heren gebeurd?

Gaan ze gewoon naar LA?

Wat is er met alle New Yorkse heren gebeurd?

En ik zeg zoon, je kijkt naar een, je kijkt naar een.