Hieronder staat de songtekst van het nummer Parrots , artiest - Hymie's Basement, F.R. McCloney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hymie's Basement, F.R. McCloney
andrew broder:
memo to all recent autumn owners:
we, your landlord and employer,
have decided to start pulverizing parrots
in an effort to rid our fort
of the shiny vintage cigarette cases
they see their reflection in.
in addition, we have outlawed tug-of-war
to encourage the betrayal of chicken-head cut off instinct
and give in to the taking of determined walks
with a fox with black cherries
for eyes to burn holes through the books
that the parrots read and then said,
read and then said.
why?:
day traders wear penny-loafers sockless on sundays.
white undershirts, ass-tight baseball shorts
from the jag to the drugstore without popping wood.
«double dip of rocky-road.»
it’s understood,
these are men with all or nothing wardrobes;
men generally kept in closets on weekends.
stiffened by rigor mortis;
wooden men,
wingless in their wife-beaters,
wifeless in their little lives of wading.
waiting like an unwound toby robot toy
for god to reconsider gravity…
«quickly from the car to the cleaners
without being caught in our underwear.»
andrew broder:
memo aan alle eigenaren van de afgelopen herfst:
wij, uw verhuurder en werkgever,
hebben besloten om papegaaien te gaan verpulveren
in een poging om ons fort te ontdoen
van de glimmende vintage sigarettenkokers
ze zien hun spiegelbeeld in.
daarnaast hebben we touwtrekken verboden
om het verraad van het afgesneden instinct van kippen aan te moedigen
en geef toe aan het nemen van vastberaden wandelingen
met een vos met zwarte kersen
voor ogen om gaten door de boeken te branden
dat de papegaaien lazen en toen zeiden:
gelezen en toen gezegd.
waarom?:
daghandelaren dragen op zondag penny-loafers zonder sokken.
witte hemdjes, strakke baseballshorts
van de jag naar de drogisterij zonder hout te knallen.
"dubbele duik van rotsachtige weg."
het is begrepen,
dit zijn mannen met alles of niets kleerkasten;
mannen die in het weekend over het algemeen in kasten worden gehouden.
verstijfd door rigor mortis;
houten mannen,
vleugelloos in hun vrouwenkloppers,
vrouwloos in hun kleine leven van waden.
wachten als een afgewikkelde toby robot speelgoed
voor god om de zwaartekracht te heroverwegen...
«snel van de auto naar de schoonmakers
zonder vast te zitten in ons ondergoed.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt