Hieronder staat de songtekst van het nummer 21st Century Pop Song , artiest - Hymie's Basement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hymie's Basement
The one true resolve of the flame and the bullet
Is a pile of flesh like an unmanned puppet
A set of bones gone suddenly still
And in a lab under every flag right now
Someone’s splitting atoms, and inventing new breakfast cereals
In the shape of their nations borders
And drawing brand new maps
Discreetly expanding their nations borders
It’s root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
The fee to flee what you can’t see
Well, it’s root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
The fee to flee what you can’t see
Yo, I agree with glee with me
Somebody told me when the bomb hits
Everybody in a 2-mile radius will be instantly sublimated
But if you lay face down on the ground for some time
Avoiding the residual ripples of heat, you might survive
Permantly fucked up and twisted like you’re always underwater refracted
Oh, but if you do go gas, there’s nothing you can do if the air that was once
you
Is mingled and mashed with the kicked-up molecules of the enemys former body
Big-kid-tested, motherfucker approved
Well, root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
Yo, I agree with glee with me
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforeseen side effect
Of the urban planners realized blueprint dream
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforeseen side effect
Of the urban planners realized blueprint dream
Our font’s bigger than your font.
Our font- so straight, so legible,
and tall and impenetrable, like a fortress, like a column, a skyscraper
Our font will crush your font.
We like our font just fine.
One font under god
under god under god
Root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
The fee to flee what you can’t see
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforeseen side effect
Of the urban planners realized blueprint dream
Well, it’s root root root for the home team
Shout like your dad at the TV screen
Tie a dollar bill around a circus flea
Yo, I agree with glee with me
You put your life in the hands of the highway designers
Your stride an unforseen side effect
Of the urban planner realized blueprint dream
De enige echte vastberadenheid van de vlam en de kogel
Is een stapel vlees als een onbemande pop?
Een set botten is plotseling verdwenen
En nu in een lab onder elke vlag
Iemand splitst atomen en vindt nieuwe ontbijtgranen uit
In de vorm van hun landsgrenzen
En gloednieuwe kaarten tekenen
Discreet de grenzen van hun land uitbreiden
Het is root root root voor het thuisteam
Schreeuw als je vader naar het tv-scherm
Bind een dollarbiljet rond een circusvlo
De vergoeding om te vluchten voor wat je niet kunt zien
Nou, het is root root voor het thuisteam
Schreeuw als je vader naar het tv-scherm
Bind een dollarbiljet rond een circusvlo
De vergoeding om te vluchten voor wat je niet kunt zien
Yo, ik ben het met me eens
Iemand heeft me verteld wanneer de bom inslaat
Iedereen in een straal van 3 kilometer wordt onmiddellijk gesublimeerd
Maar als je een tijdje met je gezicht op de grond ligt
Als u de resterende hittegolven vermijdt, overleeft u misschien
Permanent verpest en verdraaid alsof je altijd onder water wordt gebroken
Oh, maar als je gas gaat geven, kun je niets doen als de lucht die ooit was
jij
Is vermengd en gepureerd met de opgestuwde moleculen van het voormalige lichaam van de vijand
Door grote kinderen getest, klootzak goedgekeurd
Nou, root root root voor het thuisteam
Schreeuw als je vader naar het tv-scherm
Bind een dollarbiljet rond een circusvlo
Yo, ik ben het met me eens
Je legt je leven in de handen van de snelwegontwerpers
Uw pas een onvoorziene bijwerking
Van de stedenbouwkundigen gerealiseerde blauwdrukdroom
Je legt je leven in de handen van de snelwegontwerpers
Uw pas een onvoorziene bijwerking
Van de stedenbouwkundigen gerealiseerde blauwdrukdroom
Ons lettertype is groter dan uw lettertype.
Ons lettertype - zo recht, zo leesbaar,
en lang en ondoordringbaar, als een fort, als een kolom, een wolkenkrabber
Ons lettertype zal uw lettertype verpletteren.
We vinden ons lettertype prima.
Eén lettertype onder god
onder god onder god
Root root root voor het thuisteam
Schreeuw als je vader naar het tv-scherm
Bind een dollarbiljet rond een circusvlo
De vergoeding om te vluchten voor wat je niet kunt zien
Je legt je leven in de handen van de snelwegontwerpers
Uw pas een onvoorziene bijwerking
Van de stedenbouwkundigen gerealiseerde blauwdrukdroom
Nou, het is root root voor het thuisteam
Schreeuw als je vader naar het tv-scherm
Bind een dollarbiljet rond een circusvlo
Yo, ik ben het met me eens
Je legt je leven in de handen van de snelwegontwerpers
Uw pas een onvoorziene bijwerking
Van de stedenbouwkundige gerealiseerde blauwdrukdroom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt