Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Qualia , artiest - HYDE met vertaling
Originele tekst met vertaling
HYDE
Answer me how it feels within
No way to know what matters
I feel the painful distance spreading out now (Need to let go)
You say I’m mad all around
I say I’m not, you’re the one
The more I shout it comes apart
Falling together
In this dissolving sounds of city’s cry
We’re falling together
In this evolving plan that’s
Useless and seamless
We see the same light
Yet it differs in mind Mad Qualia
I cannot understand your views
No matter how I try to
We see the same things but
I don’t know who’s right (Need to let go)
You say I’m mad all around
I say I’m not, you’re the one
The more I shout it comes apart
The more I shout it comes apart
Falling together
In this dissolving sounds of city’s cry
We’re falling together
In this evolving plan that’s
Useless and seamless
We see the same light
Yet it differs in mind Mad Qualia
I wanna sense what you feel
I wanna taste how it feels
I wanna take what you feel
I wanna know what is real
From here need to get out
Insane need to get out
This maze need to get out
Constrained need to get out
From here need to get out
Insane need to get out
This maze need to get out
Constrained
Falling together
In this dissolving sounds of city’s cry
We’re falling together
In this evolving plan that’s
Useless and seamless
We see the same light
Yet it differs in mind Mad Qualia
(Wow oh, yeah, wow oh, yeah)
(Wow oh, yeah, wow oh, yeah)
Beantwoord me hoe het van binnen voelt
Geen manier om te weten wat belangrijk is
Ik voel de pijnlijke afstand zich nu uitbreiden (moet loslaten)
Je zegt dat ik overal gek ben
Ik zeg dat ik dat niet ben, jij bent de ware
Hoe meer ik schreeuw, het valt uit elkaar
Samen vallen
In deze oplossende geluiden van de schreeuw van de stad
We vallen samen
In dit evoluerende plan is dat:
Nutteloos en naadloos
We zien hetzelfde licht
Toch verschilt het in gedachten Mad Qualia
Ik kan uw mening niet begrijpen
Hoe ik ook probeer
We zien dezelfde dingen, maar
Ik weet niet wie gelijk heeft (moet loslaten)
Je zegt dat ik overal gek ben
Ik zeg dat ik dat niet ben, jij bent de ware
Hoe meer ik schreeuw, het valt uit elkaar
Hoe meer ik schreeuw, het valt uit elkaar
Samen vallen
In deze oplossende geluiden van de schreeuw van de stad
We vallen samen
In dit evoluerende plan is dat:
Nutteloos en naadloos
We zien hetzelfde licht
Toch verschilt het in gedachten Mad Qualia
Ik wil voelen wat je voelt
Ik wil proeven hoe het voelt
Ik wil nemen wat je voelt
Ik wil weten wat echt is
Vanaf hier moet je eruit
Krankzinnige behoefte om eruit te komen
Dit doolhof moet eruit!
Beperkte behoefte om eruit te komen
Vanaf hier moet je eruit
Krankzinnige behoefte om eruit te komen
Dit doolhof moet eruit!
beperkt
Samen vallen
In deze oplossende geluiden van de schreeuw van de stad
We vallen samen
In dit evoluerende plan is dat:
Nutteloos en naadloos
We zien hetzelfde licht
Toch verschilt het in gedachten Mad Qualia
(Wow oh, ja, wow oh, ja)
(Wow oh, ja, wow oh, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt