Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Divine , artiest - HYDE met vertaling
Originele tekst met vertaling
HYDE
Destroying my faith
No, I won’t fight in your games
Destroying my faith
And I don’t wanna play it again
Offending my ways
No, I won’t fight in your games
Offending my ways
And I don’t want to play it again
Will I be forced away
Will I be fading out with nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
But I don’t know how I’m played
Will I be forced away
Will I be saved from nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
I’m gonna fake divine
And save myself this time
Instead of praise
You leave me hanging on
Then you motion me to fall back there inside
You break my strength and tease me on and on
Any moment now I’m running out of time
Destroying my faith
No, I won’t fight in your games
Destroying my faith
And I don’t wanna play it again
Offending my ways
No, I won’t fight in your games
Offending my ways
And I don’t want to play it again
Will I be forced away
Will I be fading out with nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
But I don’t know how I’m played
Will I be forced away
Will I be saved from nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
I’m gonna fake divine
And save myself this time
So wrong so wrong
I’m gonna hate you for the time
I thought you’re right
But still, I’ll find my ways
So wrong So wrong
I wanna take out all the signs
I won’t deny
From the moment I have faced your wrath I
Never got it right
From the moment I have faced the gods I
Never got it right
Will I be forced away
Will I be fading out with nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
But I don’t know how I’m played
Will I be forced away
Will I be saved from nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
I’m gonna fake divine
And save myself this time
Mijn geloof vernietigen
Nee, ik zal niet vechten in je games
Mijn geloof vernietigen
En ik wil het niet nog een keer spelen
Mijn manieren beledigen
Nee, ik zal niet vechten in je games
Mijn manieren beledigen
En ik wil het niet nog een keer spelen
Zal ik gedwongen worden?
Zal ik met niets vervagen?
Ik vecht om te blijven
Ik vecht om te blijven
Maar ik weet niet hoe ik gespeeld wordt
Zal ik gedwongen worden?
Word ik van niets gered?
Ik vecht om te blijven
Ik vecht om te blijven
Ik ga goddelijk faken
En red mezelf deze keer
In plaats van lof
Je laat me hangen
Dan wenk je me om naar binnen terug te vallen
Je breekt mijn kracht en plaagt me steeds weer
Elk moment dat ik bijna geen tijd meer heb
Mijn geloof vernietigen
Nee, ik zal niet vechten in je games
Mijn geloof vernietigen
En ik wil het niet nog een keer spelen
Mijn manieren beledigen
Nee, ik zal niet vechten in je games
Mijn manieren beledigen
En ik wil het niet nog een keer spelen
Zal ik gedwongen worden?
Zal ik met niets vervagen?
Ik vecht om te blijven
Ik vecht om te blijven
Maar ik weet niet hoe ik gespeeld wordt
Zal ik gedwongen worden?
Word ik van niets gered?
Ik vecht om te blijven
Ik vecht om te blijven
Ik ga goddelijk faken
En red mezelf deze keer
Zo fout zo fout
Ik ga je voorlopig haten
Ik dacht dat je gelijk had
Maar toch, ik zal mijn manieren vinden
Zo fout Zo fout
Ik wil alle tekens weghalen
Ik zal niet ontkennen
Vanaf het moment dat ik je toorn onder ogen heb gezien,
Heb het nooit goed begrepen
Vanaf het moment dat ik de goden heb ontmoet, heb ik
Heb het nooit goed begrepen
Zal ik gedwongen worden?
Zal ik met niets vervagen?
Ik vecht om te blijven
Ik vecht om te blijven
Maar ik weet niet hoe ik gespeeld wordt
Zal ik gedwongen worden?
Word ik van niets gered?
Ik vecht om te blijven
Ik vecht om te blijven
Ik ga goddelijk faken
En red mezelf deze keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt