Tell You Why Tomorrow - Hüsker Dü

I see the sun and I see the calendar

The days go floating by so slowly in a blur

I read the numbers and I discard everyone

I burn my fingers on the pages of the sun

I’ll tell you why tomorrow

Moonlight pulling all the water to the beaches

Soaking time into everything that it reaches

Turn it upside down and count the spilling sand

Seize the moment with a minute hand

I’ll tell you why tomorrow

Men and animals are floating through the sky

Every month or so a new one passes by

Forming circles 'round the planets in the air

Find a newspaper and it is printed there

I’ll tell you why tomorrow

Ik zie de zon en ik zie de kalender

De dagen gaan zo langzaam voorbij in een waas

Ik lees de cijfers en ik gooi iedereen weg

Ik brand mijn vingers aan de pagina's van de zon

Ik zal je morgen vertellen waarom

Maanlicht trekt al het water naar de stranden

Tijd besteden aan alles wat het bereikt

Draai het ondersteboven en tel het gemorste zand

Grijp het moment met een minutenwijzer

Ik zal je morgen vertellen waarom

Mannen en dieren zweven door de lucht

Elke maand komt er wel een nieuwe voorbij

Cirkels vormen 'rond de planeten in de lucht'

Zoek een krant en het wordt daar gedrukt

Ik zal je morgen vertellen waarom