No Reservations - Hüsker Dü

It’s different every day

I get my thoughts from a letter that’s lost

That someone threw away

It says, «Don't give up, 'cause you can’t give away»

The thought’s appreciated

Now at the best, you’ve second guessed

And never should you have waited

(Never changes the things I feel inside

Sit by a lake and cry

Like a shingle on a roof in a windstorm

Should I let loose and fly?)

An overpass, and some corn in a field

Fat birds on the line

Dented guard rail, immaculate bumper

Protecting your design

A broken down shack with a pond in the back

Laundry out to dry

Some of them barren, some of them whole

All of them have no time

(Never changes the things I feel inside

Sit by a lake and cry

Like a shingle on a roof in a windstorm

Should I let loose and fly?)

Come along with me

Come along, come along with me

We’ll go to places that we have never seen

And if we’re together, we’ll have a happy time

'Cause I got no reservations

Het is elke dag anders

Ik haal mijn gedachten uit een verloren brief

Dat iemand heeft weggegooid

Er staat: «Geef niet op, want je kunt niet weggeven»

De gedachte wordt gewaardeerd

Nu op zijn best, je raadt het al

En je had nooit moeten wachten

(Verandert nooit de dingen die ik van binnen voel)

Ga bij een meer zitten en huil

Als een grind op een dak in een storm

Moet ik los laten en vliegen?)

Een viaduct en wat maïs in een veld

Dikke vogels aan de lijn

Gedeukte vangrail, smetteloze bumper

Uw ontwerp beschermen

Een afgebroken hut met een vijver achterin

Was buiten laten drogen

Sommige zijn onvruchtbaar, andere heel

Ze hebben allemaal geen tijd

(Verandert nooit de dingen die ik van binnen voel)

Ga bij een meer zitten en huil

Als een grind op een dak in een storm

Moet ik los laten en vliegen?)

Ga met me mee

Kom mee, ga met mij mee

We gaan naar plaatsen die we nog nooit hebben gezien

En als we samen zijn, zullen we een leuke tijd hebben

Omdat ik geen reserveringen heb