No Promise Have I Made - Hüsker Dü

If I could change my mind, what changes would it bring?

If I could change you, well, it wouldn’t change a thing

So now you know and now you shouldn’t be afraid

Oh, no promise have I made

Tell me a story, tell me just another lie

Well, I can tell you set your expectations high

Well, now I’ve faced up to you facing me betrayed

Oh, no promise have I made

Well, there’s some green and there’s some white and there’s some gold

But brighter colors I have left you to behold

It’s your good fortune there’s a fortune to be paid

Oh, no promise have I made

Als ik van gedachten zou kunnen veranderen, welke veranderingen zou dat dan teweegbrengen?

Als ik je zou kunnen veranderen, nou, het zou niets veranderen

Dus nu weet je het en nu hoef je niet bang te zijn

Oh, ik heb geen belofte gedaan

Vertel me een verhaal, vertel me nog een leugen

Nou, ik kan je vertellen dat je hoge verwachtingen hebt

Nou, nu heb ik het onder ogen gezien dat jij tegenover mij staat verraden

Oh, ik heb geen belofte gedaan

Nou, er is wat groen en er is wat wit en er is wat goud

Maar fellere kleuren heb ik je laten aanschouwen

Het is jouw geluk dat er een fortuin betaald moet worden

Oh, ik heb geen belofte gedaan