
Hieronder staat de songtekst van het nummer Talvez , artiest - Hunter, Luccas Carlos, Pineapple StormTV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hunter, Luccas Carlos, Pineapple StormTV
Eu não sei, eu 'tava pensando e talvez
A gente podia sumir
Buscar um lugar por aí
Eu não sei
Eu 'tava pensando e talvez
A gente podia sumir e buscar um lugar p’ra ficar
Numa praia, sei lá, mas que seja longe daqui
Era 4:30, liguei pra te lembrar o quanto você é linda
Nem preciso falar que no meu peito é bem vinda
Difícil acreditar no amor num mundo tão cinza
A gente pinta, né?
O dia 'tá nublado, mas trouxe um café
'Cê sabe que eu te amo, você sabe, né?
Então me responde, por que não?
Seu sorriso foi a cura p’ra toda essa ilusão, linda
Sabe que minha fala é verdadeira
Não quero me apressar, vamo' casar na sexta-feira
'Cê 'tá rindo de quê, linda?
Eu não 'tô de brincadeira
Seja eterno enquanto dure, mas que dure a vida inteira
É mais bonita do que o gol que eu fiz na praça
E quando passa, nada explica a sensação, baby
Do jeito que você me abraça
Quase despedaça o frio do meu coração
Linda, se sua rua fosse minha, eu isolava minha rua
Uma casa no quintal, eu, você, Deus e a Lua
Pois sempre que eu vejo a Lua eu lembro do seu olhar
Que como ela cada ângulo é mais espetacular
Eu não sei, eu 'tava pensando e talvez
A gente podia sumir
Buscar um lugar por aí
Eu não sei
Eu 'tava pensando e talvez
A gente podia sumir e buscar um lugar p’ra ficar
Numa praia, sei lá, mas que seja longe daqui
Um segundo só
Tudo pode mudar em um segundo só
Só não te sei dizer se p’ra melhor ou p’ra pior
Às vezes a vida bate e ela vem sem dó
Eu 'tava só, só, sozinho
Olhando o horizonte no mar, calminho
Na saída da praia ela me fez mudar o caminho
Quem é essa aí?
Eu perguntei pr’os amiguinho
Parei do lado dela, ela não quis me escutar
Será que ela prefere se eu cantar?
Não vou te prometer que eu posso mudar, mas
Se botar uma fé a gente pode tentar
Por que não, bebê?
Fazer tudo o que a gente quiser fazer
Eu sei que eu tenho muito p’ra aprender
Só segura a minha mão que eu 'tou com você
Eu vou com você
Eu não sei
Eu 'tava pensando e talvez
A gente podia sumir
Encontrar um lugar por aí
Eu não sei
Eu 'tava pensando e talvez
A gente podia sumir e buscar um lugar p’ra ficar
Numa praia, sei lá, mas que seja longe daqui
Ik weet het niet, ik zat te denken en misschien
We zouden kunnen verdwijnen
Zoek een plaats in de buurt
ik weet het niet
Ik zat te denken en misschien
We kunnen verdwijnen en een plek zoeken om te blijven
Op een strand, ik weet het niet, maar laat het ver van hier zijn
Het was 16.30 uur, ik belde om je eraan te herinneren hoe mooi je bent
Ik hoef niet eens te zeggen dat het welkom is in mijn borst
Moeilijk te geloven in liefde in een wereld zo grijs
Mensen schilderen toch?
De dag is bewolkt, maar ik heb koffie meegenomen
'Je weet dat ik van je hou, weet je, toch?
Dus antwoord mij, waarom niet?
Je glimlach was de remedie voor al deze illusie, schoonheid
Je weet dat mijn toespraak waar is
Ik wil me niet haasten, laten we vrijdag trouwen
'Waar lach je om, schoonheid?
Ik maak geen grapje
Wees eeuwig zolang het duurt, maar ga een leven lang mee
Het is mooier dan het doelpunt dat ik scoorde op het plein
En als het voorbij is, verklaart niets het gevoel, schat
De manier waarop je me knuffelt
Het breekt bijna de kou mijn hart
Linda, als jouw straat de mijne was, zou ik mijn straat isoleren
Een huis in de achtertuin, ik, jij, God en de maan
Want telkens als ik de maan zie, herinner ik me zijn ogen
Dat net als haar elke hoek spectaculairder is
Ik weet het niet, ik zat te denken en misschien
We zouden kunnen verdwijnen
Zoek een plaats in de buurt
ik weet het niet
Ik zat te denken en misschien
We kunnen verdwijnen en een plek zoeken om te blijven
Op een strand, ik weet het niet, maar laat het ver van hier zijn
Slechts één seconde
Alles kan in één seconde veranderen
Ik kan je gewoon niet zeggen of het beter of slechter is
Soms slaat het leven toe en komt het zonder genade
Ik was alleen, alleen, alleen
Rustig naar de horizon op zee kijken
Toen ik het strand verliet, liet ze me de weg veranderen
Wie is dit?
Ik vroeg mijn kleine vrienden
Ik stopte naast haar, ze wilde me niet horen
Heeft ze liever dat ik zing?
Ik ga je niet beloven dat ik het kan veranderen, maar
Als we vertrouwen hebben, kunnen we het proberen
Waarom niet schat?
Alles doen wat we willen doen
Ik weet dat ik nog veel te leren heb
Houd gewoon mijn hand vast en ik ben bij je
ik ga met jou
ik weet het niet
Ik zat te denken en misschien
We zouden kunnen verdwijnen
Vind een plaats in de buurt
ik weet het niet
Ik zat te denken en misschien
We kunnen verdwijnen en een plek zoeken om te blijven
Op een strand, ik weet het niet, maar laat het ver van hier zijn
Livaï, Pxrselow, Amber • 2020
Drapht, Clandestine, MJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt