Hieronder staat de songtekst van het nummer Billets à prendre , artiest - Livaï, Pxrselow, Amber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livaï, Pxrselow, Amber
Y’a des moments où j’me dis que j’préférais hier
J’me posais pas la question d’ouvrir les portes d’ton cœur ou les portes de
l’enfer
Mais maintenant tu sais
Sans cesse pointer et accuser
Toutes mes forces sont épuisées (hey)
Mais j’suis bien trop fatigué pour me permettre de rien faire
J’ai puisé tout ce qu’il me restait tout au fond de mon cœur
J’ai appris à me plaire dans le noir et depuis j’ai plus peur
Une peine en engendre une autre
C’est un cercle infernal et on se consolera en disant que c'était pas de notre
faute
Depuis tout p’tit je rêve de m’barrer
J’ai grandi à Bruxelles moi j’viens pas d’Paris les reufs
On est pas tous pareils ils veulent nous comparer
Pour mieux nous séparer
Ils ont beau essayé on restera soudés
On a jamais cédé aux vices de la ciudad
Ça veut dire que jamais tu nous verras sous teh
Sauf peut-être le jour où je dirai «ciuda»
Elle m’court après c'était pas comme ça avant
J’cours après les billets couleur lavande
Mon cœur est noir
Comme le drapeau quand je dévalais la pente
Tous les jours j’apprends
Maintenant c’est des montagnes que j’arpente
J’vis au dessus des lois
Je fais comme les potos qui les inventent
J’vais pas rester sans rien faire y’a trop d’billets à prendre (ouais)
Désolé j’ai pas ton temps j’ai des CDs à vendre (ouais)
Ça commence à s'éclaircir mais j’préférais avant (ouais)
J’préférais avant ouais (han han)
J’suis dans trop d’histoires j’vais pas tenter d’en sortir (yeah)
Ça se fera tout seul plus j’m’attarde plus les soucis sont de sortie (yeah)
C’est comme
J’avance s’ils savent j’les laisse parler (nan nan nan nan yeah)
T’façon plus j’marche plus j’suis sûr d’m'égarer (yeah)
Mon cœur est à la fête
Les soucis s’arrêtent s’arrêtent s’arrêtent
Quand mes peurs disparaissent
Y’a qu’faire du son qui m’paraît logique
En perdition si j’fais pas de musique
C’matin j’me lève et j’pense déjà à demain
Un p’tit bout de chemin et j’contrôle le terrain
Pense à avant et j’avais trop la dalle
Quand j’portais pas d’crampons ils avaient la balle
On veut que du violet du marron ouais
Tout mes proches attendaient que j’me lance un jour
Augmente le volume géchan les paramètres
Faut qu’j’démarre une instru j’sais pas laquelle (han han)
J’vais pas rester sans rien faire y’a trop d’billets à prendre (ouais)
Désolé j’ai pas ton temps j’ai des CDs à vendre (ouais)
Ça commence à s'éclaircir mais j’préférais avant (ouais)
J’préférais avant ouais (han han)
Er zijn momenten dat ik tegen mezelf zeg dat ik gisteren liever had
Ik heb mezelf niet de vraag gesteld om de deuren van je hart te openen of de deuren van
hel
Maar nu weet je
Voortdurend wijzend en beschuldigend
Al mijn kracht is uitgeput (hey)
Maar ik ben veel te moe om mezelf iets te laten doen
Ik nam alles wat ik nog had, diep in mijn hart
Ik heb geleerd mezelf aardig te vinden in het donker en sindsdien ben ik niet meer bang
De ene pijn verwekt de andere
Het is een helse cirkel en we zullen troost putten door te zeggen dat het niet van ons was
vergissing
Sinds ik klein was droom ik ervan weg te gaan
Ik ben opgegroeid in Brussel, ik kom niet uit Parijs, de eieren
We zijn niet allemaal hetzelfde, ze willen ons vergelijken
Om ons beter te scheiden
Hoe hard ze ook probeerden, we blijven bij elkaar
We hebben nooit toegegeven aan de ondeugden van de ciudad
Dat betekent dat je ons nooit zult zien onder de
Behalve misschien de dag dat ik "ciuda" zeg
Ze rent achter me aan, vroeger was dat niet zo
Ik ren achter lavendelkleurige kaartjes aan
mijn hart is zwart
Zoals de vlag toen ik de heuvel afrolde
Elke dag leer ik
Nu zijn het bergen die ik bewandel
Ik leef boven de wet
Ik hou van de homies die ze uitvinden
Ik blijf niet stilzitten, er zijn te veel kaartjes om te nemen (ja)
Sorry dat ik je tijd niet heb, ik heb cd's om te verkopen (ja)
Het begint op te klaren, maar ik had liever eerder (ja)
Ik gaf de voorkeur aan ja (han han)
Ik zit in te veel verhalen, ik ga niet proberen eruit te komen (ja)
Het zal vanzelf gebeuren, hoe langer ik blijf hangen, hoe meer de zorgen weg zijn (ja)
Het is als
Ik ga vooruit als ze weten dat ik ze laat praten (nan nan nan nan yeah)
Dus hoe meer ik loop, hoe meer ik zeker zal verdwalen (ja)
Mijn hart viert feest
De zorgen stop stop stop
Wanneer mijn angsten verdwijnen
Er is wat te doen met het geluid dat mij logisch lijkt
In de verdoemenis als ik geen muziek maak
Vanmorgen sta ik op en ik denk al aan morgen
Een beetje een weg en ik heb controle over de grond
Denk aan vroeger en ik was te stoned
Toen ik geen schoenplaatjes droeg, hadden ze de bal
We willen alleen paars bruin yeah
Al mijn familieleden wachtten tot ik op een dag zou beginnen
Volume verhogen via instellingen
Ik moet een instrument starten, ik weet niet welke (han han)
Ik blijf niet stilzitten, er zijn te veel kaartjes om te nemen (ja)
Sorry dat ik je tijd niet heb, ik heb cd's om te verkopen (ja)
Het begint op te klaren, maar ik had liever eerder (ja)
Ik gaf de voorkeur aan ja (han han)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt