
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liste noire , artiest - Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hunter
Comme Ajax-Real, tes potes sont des catins, c’est sur mon cœur en glace qu’elle
fait du patin
Direction Tokyo dans l’Boeing 767 et l’hôtesse de l’air m’apporte les pâtes
Souvent, j’pense à toi et nos escales, à tous nos dîners, nos escalopes,
posés dans ton salon avec la glace
J’ai pas l’cœur à t’salir, tu sais, moi, ma mère te salue même si t’as brisé le
cœur de son fils, tu briseras pas sa classe
C’est vrai qu’tu me manques et tes beaux yeux bleus me font l’effet d’une
flèche dans le cœur quand je pense à toi
Viens, on s’barre ailleurs, on se nourrira d’amour et d’eau fraîche,
tout le reste est ostentatoire
Quand t’es pas là, j’galère, chaque fois que t’es loin de moi, je ne pense qu'à
décaler
J’pense à toi, passer une dernière nuit dans tes draps même si c’n’est que pour
se faire des câlins
J’aime ton visage quand t’es pas contente, quand tu sais pas t’contenter,
que tu sors les canines
Arrête de m’embêter, de faire la bête meuf parce qu’au fond, je sais qu’t’es
maligne
Et tu m’le montres quand tu sais pas m’dire «Je t’aime», je sais qu’t’as peur
de t’faire jeter
Et j’te comprends vu comme on est perchés quand on est ensemble,
la chute risque de faire mal
Dans mes freestyles, j’aime conter mes légendes et mes histoires
C’est mieux que d’compter les gens sur ma liste noire
J’ai conté mes légendes, mes histoires, pas les gens sur ma liste noire
On m’a dit: «Canalise-toi»
J’aime conter mes légendes et mes histoires
C’est mieux que d’compter les gens sur ma liste noire
J’ai conté mes légendes, mes histoires, pas les gens sur ma liste noire
On m’a dit: «Canalise-toi»
Attends, il faut que j’ralentisse
Attends, il faut que j’ralentisse
J’ai pour habitude de ne pas demander de l’aide, j’fais du lourd depuis qu’j’ai
lu l’insoutenable légèreté de l'être
Quand j’me sens déraciné, je monte au sommet de l’hêtre
Pour symboliser notre amour, dans l'écorce, j’ai gravé deux lettres
La voie qui mène à la lumière passe toujours par les ténèbres
Donc tu dois faire la paix avec même si ton passé t'énerve
Un bisou sur la tempe lorsqu’il fallait calmer tes nerfs mais quand je pensais
à t’embrasser, moi, je parlais de tes lèvres
J’vois mes rêves, mes plaies qui s'étirent, j’ai peur que mon cerveau sature
Combien se disent vrais mais se tirent quand il faut serrer la ceinture?
Quand y a ni dialogue ni satire alors communique l’ossature
Et dans le pire des cas, ça tire, toujours plus d’un homme que ça tue, wow
Attends, il faut que j’ralentisse
J’suis sympa mais mes gars ne connaissent pas la galanterie
Attends, il faut que j’ralentisse
Net als Ajax-Real zijn je vrienden hoeren, het is op mijn bevroren hart dat ze
is aan het schaatsen
Richting Tokyo in de Boeing 767 en de stewardess brengt me de pasta
Vaak denk ik aan jou en onze tussenstops, aan al onze diners, onze schnitzels,
in je woonkamer gelegd met het ijs
Ik heb het hart niet om je vuil te maken, je weet wel, ik, mijn moeder begroet je, zelfs als je de . brak
hart van zijn zoon, je zult zijn klas niet breken
Het is waar dat ik je mis en door je mooie blauwe ogen voel ik me een
pijl in het hart als ik aan je denk
Kom op, laten we ergens anders heen gaan, we zullen ons voeden met liefde en zoet water,
al het andere is opzichtig
Als je er niet bent, heb ik het moeilijk, elke keer dat je bij me weg bent, denk ik alleen maar aan
verschuiven
Ik denk aan je, een laatste nacht in je lakens doorbrengen, al is het maar voor...
knuffelen
Ik hou van je gezicht als je niet gelukkig bent, als je niet weet hoe je tevreden moet zijn,
je steekt je hoektanden uit
Stop met me lastig te vallen, domme meid, want diep van binnen weet ik dat je
slim
En je laat het me zien als je niet weet hoe je "Ik hou van jou" moet zeggen, ik weet dat je bang bent
om je eruit te gooien
En ik begrijp dat je ziet, aangezien we neergestreken zijn als we samen zijn,
de val kan pijn doen
In mijn freestyles vertel ik graag mijn legendes en mijn verhalen
Het is beter dan mensen op mijn zwarte lijst te tellen
Ik vertelde mijn legendes, mijn verhalen, niet de mensen op mijn zwarte lijst
Ik kreeg te horen: "Kanaal jezelf"
Ik vertel graag mijn legendes en mijn verhalen
Het is beter dan mensen op mijn zwarte lijst te tellen
Ik vertelde mijn legendes, mijn verhalen, niet de mensen op mijn zwarte lijst
Ik kreeg te horen: "Kanaal jezelf"
Wacht, ik moet langzamer gaan
Wacht, ik moet langzamer gaan
Ik vraag meestal niet om hulp, ik doe het zwaar sinds ik heb
lees de ondraaglijke lichtheid van het zijn
Als ik me ontworteld voel, klim ik naar de top van de beuk
Om onze liefde te symboliseren, heb ik in de bast twee letters gegraveerd
De weg naar het licht gaat altijd door de duisternis
Dus je moet vrede sluiten met zelfs als je verleden op je zenuwen werkt
Een kus op de tempel als je je zenuwen moest kalmeren, maar toen ik aan het nadenken was
om je te kussen, ik had het over je lippen
Ik zie mijn dromen, mijn strekwonden, ik ben bang dat mijn hersenen zullen verzadigen
Hoevelen vertellen de waarheid, maar trekken zichzelf op als het tijd is om de riem aan te halen?
Wanneer er geen dialoog of satire is, communiceert dan de ruggengraat
En in het ergste geval schiet het, altijd meer dan één man het doodt, wow
Wacht, ik moet langzamer gaan
Ik ben aardig, maar mijn jongens kennen geen dapperheid
Wacht, ik moet langzamer gaan
Livaï, Pxrselow, Amber • 2020
Drapht, Clandestine, MJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt