
Hieronder staat de songtekst van het nummer La même , artiest - Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hunter
C’est la merde, même routine, c’est la même
Hunter
Wokdy on the fuckin' beat
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
Et crois pas qu’j’suis fier d’avoir déçu ma mère, elle veut que je fasse des
grandes études
Pour moi, l’principal, c’est de prendre ses thunes, d’avoir la villa avec vue
sur la mer
Depuis petit, moi j’aime pas l'école, j’avais du mal avec le système scolaire
Qui m’a fait m’ouvrir les veines en colère et m’faisait passer pour l’vilain
petit canard
Les profs m’emmerdent, je sais pas c’qu’ils m’veulent
Je rêve de prendre mon envol, élève dissipé depuis l'époque des billes des
skittles
On jouait jusqu'à c’qu’il pleuve, aujourd’hui, les p’tits pluggent
C’est plus la pluie qui les arrête mais leurs daronnes qui pleurent
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
Tout les jours, c’est la même, les mêmes remarques de ma mère
T’es concentré sur ta musique mais regarde où ça t’amène
C’est vrai qu’on est parfois dans l’excès, oh nan nan, contrôlés à cinq dans
l’Aixam, oh nan nan
J’garde en tête les mauvais dièses et nos freestyles jusqu'à pas d’heure
Que des bons souvenirs en tête, des équipes comme ça, y en a pas deux
Depuis l'époque de «Jeune vilain», c’est sur l’eau qui dort que l’on paddle
J’ai toujours peur de la mort comme le barbare de Kid Paddle
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la même pour tout le monde peu importe, qui qu’tu sois
C’est la merde chaque fin d’journée, t’as le spleen du soir
C’est la même pour tout le monde peut importe qui que tu sois
C’est la même et chaque fin d’journée, c’est la merde
Het is shit, dezelfde routine, het is hetzelfde
Jager
Wokdy op de verdomde beat
Het is shit, elke dag dezelfde routine (elke dag hetzelfde)
Ik sta op, ik ga naar de les en ik verpest het (wat verpest ik?)
Ik weet dat ik mijn moeder teleurstel, ze wilde dat ik las
Ik ging liever rond de aarde (van de kaart)
Het is shit, elke dag dezelfde routine (elke dag hetzelfde)
Ik sta op, ik ga naar de les en ik verpest het (wat verpest ik?)
Ik weet dat ik mijn moeder teleurstel, ze wilde dat ik las
Ik ging liever rond de aarde (van de kaart)
En denk niet dat ik trots ben dat ik mijn moeder heb teleurgesteld, ze wil dat ik dat doe
grote studies
Voor mij is het belangrijkste om je geld te nemen, om de villa met uitzicht te hebben
op zee
Sinds ik klein was, vond ik school niet leuk, ik had problemen met het schoolsysteem
Die me mijn aderen in woede deed openen en me deed lijken op de schurk
kleine eend
De leraren maken me kwaad, ik weet niet wat ze van me willen
Ik droom ervan om te vliegen, verdreven student sinds de dagen van knikkers
kegelen
We speelden tot het regende vandaag, de kleine pluggen
Het is niet de regen die hen tegenhoudt, maar hun daronnes die huilen
Het is shit, elke dag dezelfde routine (elke dag hetzelfde)
Ik sta op, ik ga naar de les en ik verpest het (wat verpest ik?)
Ik weet dat ik mijn moeder teleurstel, ze wilde dat ik las
Ik ging liever rond de aarde (van de kaart)
Het is shit, elke dag dezelfde routine (elke dag hetzelfde)
Ik sta op, ik ga naar de les en ik verpest het (wat verpest ik?)
Ik weet dat ik mijn moeder teleurstel, ze wilde dat ik las
Ik ging liever rond de aarde (van de kaart)
Elke dag is het hetzelfde, dezelfde opmerkingen van mijn moeder
Je concentreerde je op je muziek, maar kijk waar het je brengt
Het is waar dat we soms buitensporig zijn, oh nee nee, gecontroleerd op vijf in
Aixam, oh nan nan
Ik houd de slechte kruizen en onze freestyles tot het einde in gedachten
Alleen goede herinneringen in gedachten, zulke teams zijn er niet twee
Sinds de dagen van "Young Villain", is het op slapend water dat we peddelen
Ik ben nog steeds doodsbang zoals de barbaar van Kid Paddle
Het is shit, elke dag dezelfde routine (elke dag hetzelfde)
Ik sta op, ik ga naar de les en ik verpest het (wat verpest ik?)
Ik weet dat ik mijn moeder teleurstel, ze wilde dat ik las
Ik ging liever rond de aarde (van de kaart)
Het is shit, elke dag dezelfde routine (elke dag hetzelfde)
Ik sta op, ik ga naar de les en ik verpest het (wat verpest ik?)
Ik weet dat ik mijn moeder teleurstel, ze wilde dat ik las
Ik ging liever rond de aarde (van de kaart)
Het is voor iedereen hetzelfde, wie je ook bent
Het is de shit aan het einde van de dag, je hebt de milt van de avond
Het is voor iedereen hetzelfde, wie je ook bent
Het is hetzelfde en elk einde van de dag is het shit
Livaï, Pxrselow, Amber • 2020
Drapht, Clandestine, MJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt