Hieronder staat de songtekst van het nummer Totem and Taboo , artiest - Hugh Cornwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugh Cornwell
Every day I wake up feeling better
Than I ever did the night before
Open up the mailbox there’s a letter
When it’s read I’m up and out the door
Walking down the street I’m in no hurry
See a lot of people on the run
I ain’t got a problem with your anger
Hope you get around to having fun
What’s totem for me
Is taboo for you
Just listen to me
Am I getting through
Once I was a rebel with the answer
Shoved it in your mouth without a spoon
Then I realized there ain’t no answer
Just a lot of problems in the room
Took a pill and dropped right off the radar
Thought I could buy peace and greener grass
Think I’ve woken up two decades later
Just to fall again upon my ass
What’s totem for me
Is taboo for you
Just listen to me
Am I getting through
There’s a lot of language in between us
I’d really like to know what makes you tick
Wish I had the secret to happiness
I could deal it out and heal the sick
As it is I’ll have to keep on walking
Blame it all on God or just pretend
Guess I’ll let your signals do the talking
Fingers crossed I’ll get there in the end
What’s totem for me
Is taboo for you
Just listen to me
Am I getting through
Elke dag word ik wakker met een beter gevoel
Dan ik ooit de avond ervoor heb gedaan
Open de mailbox, er is een brief
Als het is gelezen, ben ik op en de deur uit
Als ik over straat loop, heb ik geen haast
Zie veel mensen op de vlucht
Ik heb geen probleem met je woede
Ik hoop dat het je lukt om plezier te hebben
Wat is totem voor mij
Is taboe voor jou?
Luister gewoon naar me
Kom ik erdoor?
Ooit was ik een rebel met het antwoord
Stopte het in je mond zonder een lepel
Toen realiseerde ik me dat er geen antwoord is
Alleen veel problemen in de kamer
Nam een pil en verdween van de radar
Dacht dat ik vrede en groener gras kon kopen
Denk dat ik twee decennia later wakker ben geworden
Gewoon om weer op mijn kont te vallen
Wat is totem voor mij
Is taboe voor jou?
Luister gewoon naar me
Kom ik erdoor?
Er is veel taal tussen ons
Ik zou heel graag willen weten wat jou drijft
Ik wou dat ik het geheim van geluk had
Ik kan het uitdelen en de zieken genezen
Zoals het is, zal ik moeten blijven lopen
Geef God de schuld of doe net alsof
Ik denk dat ik je signalen het woord laat doen
Fingers crossed dat ik er uiteindelijk wel kom
Wat is totem voor mij
Is taboe voor jou?
Luister gewoon naar me
Kom ik erdoor?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt