Plastic Paperbacks - The Posies, Hugh Cornwell

Once I had money but now I’m so far from home

Once I was loved by a woman but now there’s nothing but cold stone

I was hard, man but what was there to understand?

Along that wind, were you searching for the start of sin?

Journeys taken in search of that terrible eye

Turned over horizons under which no sun wants to lie

But that trust which comes into the thick of it

I got that back with a stack of plastic paperbacks

But to love you, oh, to love you

But to love you, oh, to love you

One by one I pressed those letters in your hand

Like a Gutenberg Bible burning at midnight on the sand

You’ve been up, held where innocence has never dwelled

But that’s all right, there’s a Bible burning giving light, oh

But to love you, oh, to love you

But to love you, oh, to love you

We’ve got all night to stare into the anthracite

The cold black flame, we’ve been burning plastic paperbacks again, oh

Ooh, oh

Ooit had ik geld, maar nu ben ik zo ver van huis

Ooit was ik geliefd door een vrouw, maar nu is er niets anders dan koude steen

Ik was moeilijk, man, maar wat viel er te begrijpen?

Zoekt u langs die wind naar het begin van de zonde?

Reizen op zoek naar dat verschrikkelijke oog

Omgekeerde horizonten waaronder geen zon wil liggen

Maar dat vertrouwen dat er in zit

Ik kreeg dat terug met een stapel plastic paperbacks

Maar om van je te houden, oh, om van je te houden

Maar om van je te houden, oh, om van je te houden

Een voor een drukte ik die letters in je hand

Als een Gutenbergbijbel die om middernacht op het zand brandt

Je bent opgestaan, vastgehouden waar onschuld nooit heeft gewoond

Maar dat is in orde, er brandt een Bijbel die licht geeft, oh

Maar om van je te houden, oh, om van je te houden

Maar om van je te houden, oh, om van je te houden

We hebben de hele nacht om in het antraciet te staren

De koude zwarte vlam, we hebben weer plastic paperbacks verbrand, oh

Oh, oh