Nerves of Steel - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nerves of Steel , artiest - Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray met vertaling
Tekst van het liedje " Nerves of Steel "
Originele tekst met vertaling
Nerves of Steel
Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray
Оригинальный текст
In the middle of the day
When things don’t go your way
And when life starts to bite
And it don’t turn out right
And your top is spinning round
Far along the open ground
Then you have to hang on tight
Or you’ll be blown from sight
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
In the middle of the night
If the stars ain’t bright
And you wonder till the dawn
Why you feel so forlorn
And you know that you are lost
You never count the cost
Of all the mistakes you made
And all the games you played
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
In the middle of your life
When you’re staring at the knife
And you’re near the cutting edge
Close enough to make a wedge
But you know it ain’t enough
Even though you hate the stuff
It’s a sweet and bitter pill
But after all it’s only real
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
Перевод песни
In het midden van de dag
Als dingen niet gaan zoals je wilt
En wanneer het leven begint te bijten
En het pakt niet goed uit
En je topje draait rond
Ver langs de open grond
Dan moet je je goed vasthouden
Of je wordt uit het zicht geblazen
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Er zijn stalen zenuwen voor nodig
Midden in de nacht
Als de sterren niet helder zijn
En je vraagt je af tot het ochtendgloren
Waarom je je zo verlaten voelt?
En je weet dat je verdwaald bent
Je telt nooit de kosten
Van alle fouten die je hebt gemaakt
En alle games die je hebt gespeeld
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Er zijn stalen zenuwen voor nodig
Midden in je leven
Als je naar het mes staart
En je bent bijna op het scherpst van de snede
Dicht genoeg om een wig te maken
Maar je weet dat het niet genoeg is
Ook al haat je het spul
Het is een zoete en bittere pil
Maar het is tenslotte maar echt
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Er zijn stalen zenuwen voor nodig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt