
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Leather , artiest - Hugh Cornwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugh Cornwell
That’s probably something you found too
So long ago sitting around
We were wondering what it was that made you glow
That chop chop guitar like a Chinese meal
Slicing up time within the 4/4 zone
You were the city, you were the cool
Way before we’d even been there
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses, what were you looking at?
Dear Lou, try as we might, the compass wasn’t behaving right
The flu came in the night, knocked us out and brought the white
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses, what were you looking at?
Dear Lou, so many people, so little space
But that’s what defines the human race
Bars and cars and stars and tsars
All mixed up in a mixed up city
It’s a place that you called home
While you were there at least
Mister Leather, mystic river
Dear Lou, try as we might, the compass wasn’t behaving right
The flu came in the night, knocked us out and brought the white
When you turned out the light the good old school faded out of sight
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses, what were you looking at?
So Lou, I’ll miss raising my glass with you
Dear Lou, try as we might, the compass wasn’t behaving right
The flu came in the night, knocked us out and brought the white
When you turned out the light the good old school faded out of sight
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses what were you looking at?
Dat heb jij waarschijnlijk ook gevonden
Zo lang geleden rondhangen
We vroegen ons af wat je deed gloeien
Die chop chop gitaar als een Chinese maaltijd
Tijd opdelen binnen de 4/4 zone
Jij was de stad, jij was de coole
Lang voordat we er zelfs waren
Mister Leather, mystieke rivier
Rokerige glazen, waar keek je naar?
Beste Lou, wat we ook proberen, het kompas gedroeg zich niet goed
De griep kwam 's nachts, sloeg ons knock-out en bracht de witte
Mister Leather, mystieke rivier
Rokerige glazen, waar keek je naar?
Beste Lou, zoveel mensen, zo weinig ruimte
Maar dat is wat het menselijk ras definieert
Bars en auto's en sterren en tsaren
Allemaal door elkaar in een verwarde stad
Het is een plaats die je thuis noemde
Terwijl je daar was, tenminste
Mister Leather, mystieke rivier
Beste Lou, wat we ook proberen, het kompas gedroeg zich niet goed
De griep kwam 's nachts, sloeg ons knock-out en bracht de witte
Toen je het licht uitdeed, verdween de goede oude school uit het zicht
Mister Leather, mystieke rivier
Rokerige glazen, waar keek je naar?
Dus Lou, ik zal het glas met jou missen
Beste Lou, wat we ook proberen, het kompas gedroeg zich niet goed
De griep kwam 's nachts, sloeg ons knock-out en bracht de witte
Toen je het licht uitdeed, verdween de goede oude school uit het zicht
Mister Leather, mystieke rivier
Rokerige glazen waar keek je naar?
Hugh Cornwell • 2001
Steve Lawrence, Hugh Cornwell, Windsor McGilvray • 2005
Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray • 2007
Hugh Cornwell • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt